"هيربرت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Herbert

Actúa representado por la abogada Paula Hodges, de Herbert Smith, bufete de abogados de Londres.
وتمثله المحامية السيدة باولا هودجز من المكتب القانوني هيربرت سميث، بلندن.

Sr. Herbert Oberhänsli, Nestlé, Relaciones Económicas e Internacionales
السيد هيربرت أوبرهانسلي، شركة نيسلي، العلاقات الاقتصادية والدولية

Sr. Herbert Oberhänsli, Nestlé, Vevey, Suiza
السيد هيربرت أوبرهانسلي، شركة نستلة، فيفيه، سويسرا

Fue nombrado para ocupar cargos por los Presidentes Ronald Reagan, George Herbert Walker Bush y William Jefferson Clinton y en cada uno de ellos fue confirmado por unanimidad por el Senado de los Estados Unidos de América.
وقد حصل على تعيينات رئاسية من رونالد ريغان وجورج هيربرت ووكر بوش وويليام جيفرسون كلينتون. ونال موافقة مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة بالإجماع على كل تعيين من هذه التعيينات الرئاسية الثلاثة.

1. El autor de la comunicación es Herbert Schmidl, nacido en 1923 en la antigua Checoslovaquia y que actualmente reside en Alemania.
1- صاحب البلاغ هو السيد هيربرت شميدل، وُلِد في عام 1923 في جمهورية تشيكوسلوفاكيا السابقة، ويقيم حالياً في ألمانيا.

A Herbert no le gusta. Le hace estornudar.
هيربرت لم يحبها يوما لأنها كانت تجعله يعطس

Firmado, Herbert M. Sobel, Capitán al mando.
توقيع هيربرت م. سوبل نقيب، قائد.

La categoría es "tipo de mascota". Herbert puso "camboyano".
نوع من الحيوانات الأليفة وضع هيربرت الكمبودية

La víctima es Herbert Miller, de 54 años.
، إسم الضحية هو هيربرت ميلر ، 54 سنة يعيش في سيلورد

El piloto normal se reportó enfermo. Lo reemplazó Herbert Miller.
، الطيار الإعتيادي كان مريضا في ذلك اليوم لذا ذهبت الوظيفة إلى هيربرت ميلر

Herbert podía moverse libremente sin que le dispararan.
هيربرت الوحيد الذي كان يمكنه التجول بدون أن يطلقوا عليه النار

García, ¿esta secta la dirige un hombre llamado Herbert Sykes?
غارسيا,هل يدير هذه الطائفة رجل إسمه هيربرت سايكس؟

JJ y yo hablaremos con la familia de Gloria y también tendremos una conversación con Herbert Sykes.
أنا و جي جي سنتحدث مع عائلة الضحية و سنتحادث مع هيربرت سايكس

Gloria Carlyle investigó a los ancestros de Herbert Sykes.
غلوريا كارلايل بحثت في أسلاف هيربرت سايكس

Yo soy Herbert Gofre de San Diego.
أنا هيربرت جوفلمان من سان دييجو

Recuerdo con orgullo la contribución de Australia a la fundación de las Naciones Unidas, debido al papel central que desempeñó el entonces Ministro de Relaciones Exteriores de mi país, Sr. Herbert Vere Evatt.
وأنا أتذكر بفخر إسهام استراليا في إنشاء اﻷمم المتحدة، نظرا للدور الرئيسي الذي قام به وزير الخارجية الاسترالي حينذاك السيد هيربرت فير إيفات.

Sr. Herbert Haag, Gerente General, Partner Reinsurance Company, Hamilton, Bermudas
السيد هيربرت هاك، المدير التنفيذي، شركة " بارتنر " ﻹعادة التأمين، هاملتون، برمودا

Sr. Herbert Oberhänsli, Vicepresidente Adjunto, Nestlé S.A.
السيد هيربرت أوبرهانسلي، مساعد نائب الرئيس، شركة Nestle S.A.

Presentada por: Patrick Taylor [representado por Herbert Smith, bufete de abogados de Londres]
مقدم من: باتريك تايلور )يمثله هيربرت سميث، مكتب قانوني في لندن(

Nuestro Ministro de Relaciones Exteriores de aquél entonces, Sr. Herbert Evatt, hizo una contribución significativa en la Conferencia de San Francisco, sobre todo de parte de los países pequeños y medianos.
وقد أسهم وزير خارجيتنا حينئذ، هيربرت إيفات، مساهمة كبيرة في مؤتمر سان فرانسيسكو، لا سيما بالمقارنة بالبلدان الصغيرة والمتوسطة الحجم.