| Acaba de hablar. Es estadounidense. El Dr. Hirsch buscará a alguien de la embajada para que lo vea. | Open Subtitles | انه أمريكيُ دّكتور هيرش سيجلب أحداً من سفارته لرؤيته |
| El Dr. Hirsch sabrá qué hacer. | Open Subtitles | الدّكتور هيرش سَيَعْرفُ ما العمل |
| David, sé razonable. Vamos a ver al Dr. Hirsch. | Open Subtitles | ديفيد من فضلك كن عاقلاً دعنا نَذْهبُ إلى الدّكتورِ هيرش |
| La Sra. Melissa Hersh y el Dr. Piers Millett, auxiliares del cuadro orgánico, desempeñaron funciones en la secretaría. | UN | وعملت السيدة ميليسا هيرش والدكتور بيرس ميليت، المساعدان الفنيان، في الأمانة. |
| Brierly y Sir Hersch Lauterpacht no dedicaron ningún proyecto de artículo a la cuestión del criterio de la licitud de las reservas. | UN | فقد انكب برايرلي والسير هيرش لوترباخت على مسألة معيار جواز التحفظات، ولم يخصصا لمسألة سحب التحفظات أي مشروع مادة. |
| Conocí a Hershe cuando me deportaron. | Open Subtitles | كانت اول مرة اقابل بها هيرش كانت عندما طردت |
| - Vamos a ver al Dr. Hirsch. - Aléjate de mí. | Open Subtitles | دعنا نَذْهبُ ونَرى الدّكتورَ هيرش يجب ان تظلي بعيدة عني |
| Es el teniente Hirsch. Irá en su submarino. | Open Subtitles | ذلك الملازم هيرش هو سيذهب ليركب السفينة. |
| Por los oficiales y la tripulación del S-33... y nuestros distinguidos huéspedes, el Sr. Hirsch y el Sr. Coonan. | Open Subtitles | الى ضباط و طاقم اس 33 و ضيوفنا المحترمون , مستر هيرش و مستر كانون . |
| Hirsch, ve con Rabbit. - ¿Puedes maniobrar ambos planos? | Open Subtitles | هيرش اذهب مع ربيت .ادى هل تستطيع ان تتابع المستويين ؟ |
| Parece que una reportera llamada Bethany Morris estaba haciendo preguntas sobre la Operación Switchback, específicamente sobre el Oficial Hirsch. | Open Subtitles | "يبدو ان مراسلة تدعى "بيثاني موريس "كانت تسأل عن عملية "الطريق المتعرج وخصوصاً عن الضابط "هيرش" |
| Él es Elliot Hirsch y ella es Sloan Sabbith trabajamos en Atlantis Cable News y queremos que usted, su primer oficial y la demente de su azafata sean los primeros en el avión en saber que nuestras Fuerzas Armadas mataron a Osama bin Laden esta noche. | Open Subtitles | هذا إليوت هيرش وهذه سلون سابيث. نحن نعمل في أخبار أطلانطا. ونحن نريدك مع ضابطك الأول |
| Gracias. Elliot Hirsch reportando desde El Cairo. | Open Subtitles | حسنًا, كان معنا إليوت هيرش من العاصمة المصرية. |
| Y solo quería saber si puedo preguntarle un par de preguntas acerca de James Hirsch. | Open Subtitles | مرحباً، أنا صحافية من موقع رايزينجورنال دوت كوم أردت فقط أن أطرح عليك بعض الأسئلة حول جيمس هيرش |
| El 7 de noviembre de 1938 Hirsch Grynschpan disparó contra el Consejero de la Embajada de Alemania en París, von Rath. | UN | وفي ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٣٨، أطلق هيرش غرينشبان النار على مستشار السفارة اﻷلمانية في باريس، فوم غراث. |
| La Sra. Melissa Hersh y el Dr. Piers Millett, auxiliares del cuadro orgánico, desempeñaron funciones en la Secretaría. | UN | وعملت السيدة ميليسا هيرش والدكتور بيرس ميليت، وهما مساعدان مهنيان، في الأمانة. |
| La Sra. Melissa Hersh y el Dr. Piers Millett, oficiales adjuntos para asuntos políticos, desempeñaron funciones en la secretaría. | UN | وعملت السيدة ميليسا هيرش والدكتور بيرس ميليت، المساعدان الفنيان، في الأمانة. |
| La Sra. Melissa Hersh y el Sr. Piers Millett, oficiales asociados de asuntos políticos, prestaron servicios en la secretaría. | UN | وعملت السيدة ميليسا هيرش والدكتور بيرس ميليت، المساعدان الفنيان، في الأمانة. |
| Y la punción lumbar que le hizo el Dr. Hersch revela un exceso de hematíes en el líquido espinal. | Open Subtitles | والبزل القطني الذي أخذه الطبيب هيرش أظهر فائض زائد من خلايا كريات الدم الحمراء في السائل المخي النخاعي |
| Hay mucha agua en Omaha, si esa es su elección, Sr. Hersch. | Open Subtitles | هناك الكثير من المياه في أوماها، سيد، هيرش إذا كان هذا هو إختيارك. |
| Cuervo tiene armas e influencia, pero Hershe tiene grandes ambiciones. | Open Subtitles | جيركوف لديه اعداد كبيرة واسلحة ولكن هيرش لديها الطموح |
| Sra. Nahil L. Hirsh Carrillo (Perú). Superintendente Nacional de Administración Tributaria. | UN | هيرش كارييو (بيرو)، المفتشة العامة للإدارة الوطنية للضرائب. |
| Cómo es que un malviviente como Quesada puede pagar un abogado como Hirsh? | Open Subtitles | كيف يمكن لحقير مثل كويسادا أن يدفع أتعاب محامى مثل هيرش |
| Por el amor de Dios, Hirschey, hace años que está muerta. | Open Subtitles | بربّك يا (هيرش)، إنّها ميّتة منذ وقت طويل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 