"هيركيول بوارو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Hercule Poirot
• Hércules Poirot
• Hercules Poirot

Pero a partir de hoy, cada vez que la encienda, acuérdese de Hercule Poirot.
ومن هذه اللحظة ,فى كل مرة تشعله سوف تفكر فى هيركيول بوارو

No le dará vueltas al asunto en compañía de Hercule Poirot, madame.
لا يمكنكِ أن تكوني عابسة برفقة "هيركيول بوارو" يا سيدتي

Este es un viejo amigo mío, Monsieur Hercule Poirot.
هذا صديق قديم لى,السيد هيركيول بوارو. مدام

no podría influenciar jamás a Hércules Poirot.
لايمكن ان تؤثر فى هيركيول بوارو

Hablo de parte del señor Hércules Poirot.
اننى اتحدث بالنيابة عن السيد هيركيول بوارو

Horace, te presento al Sr. Hercules Poirot.
"هوريس" تعال وقابل السيد "هيركيول بوارو"

Es el genial detective Hercule Poirot.
هذا المحقق العظيم ,هيركيول بوارو. لاتهتم لها

Agente, ¿puede decir al inspector Nelson que Hercule Poirot está aquí?
أيها الشرطي هل تخبر المفتش نيلسون بأن هيركيول بوارو هنا ؟

Por tanto, al igual que hoy se lo ha preguntado a Norma Restarick, yo, Hercule Poirot, le pregunto:
وبالتالي يا سيد ، كما طلبت منك الآنسة نورما ريستارك اليوم أنا هيركيول بوارو أطلب منك

El misterio que ni yo, Hercule Poirot, podré resolver jamás.
لغزٌ حتى أنا هيركيول بوارو لا أستطيع أن أحله

Por eso insistí tanto en que la Sra. Franklin se había suicidado, y sabía que mi declaración sería aceptada porque soy Hercule Poirot.
لهذا , أصررت انا على ان السيدة فرانكلين قتلت نفسها وكنت اعرف ان شهادتى سوف تُقبل لأننى هيركيول بوارو

Ahora, permitan que les presente al famoso caballero, Hercule Poirot.
الآن, دعونى اقدم لكم الرجل الشهير.. هيركيول بوارو

Cuando Hercule Poirot llegó, Hattie Stubbs tomó el autobús a Exeter.
عندما وصل هيركيول بوارو, استقلّت هاتى ستابس الحافلة الى اكسيتر

Pero nadie influencia a Hércules Poirot.
ولكن, لايوجد أحد يستطيع التأثير على هيركيول بوارو

Lady Stubbs, deseo presentarle a Hércules Poirot y a Arthur Hastings.
ليدى ستابس, هل لى ان اقدم لك السيد هيركيول بوارو و ارثر هيستنجز

En esa ocasión yo, Hércules Poirot, me aparté de la ley pero sólo un momento muy breve.
فى هذه الاحوال ,انا هيركيول بوارو اقف خارج نطاق القانون لفترة بالطبع

Hércules Poirot. - ¿En qué puedo ayudarlo, señor?
حسن جدا هيركيول بوارو ماذا افعل لك يا سيدى ؟

Jane, el es Hércules Poirot. Sr. poirot, es un honor.
جين, هذا هيركيول بوارو انه لشرف لى

- Pase, Lake. Quiero presentarle a alguien. Es Hercules Poirot...
تعال يا ليك ,هناك من أود أن تقابله , انه هيركيول بوارو

¡En cambio yo, Hercules Poirot, no pude oírlo!
وبرغم هذا, انا هيركيول بوارو لم أسمع شيئا

¡llegando incluso a poner drogas en la botella de vino de Hercules Poirot!
حتى انهم قاموا بتخدير شخص مثل هيركيول بوارو