| Mientras tanto en el universo A, Hermes A se apresura hacia el sol. | Open Subtitles | في هذه الأثناء في العالم أ هيرميز أ يتوجه إلى الشمس |
| Me dejó inconsciente y tomó mi forma para poder cazar al pobre Hermes. | Open Subtitles | لقد ضربني و أتخذ شكلي لكي يتمكن من إفتراس هيرميز المسكين |
| ¡Un segundo! Si vuestro Hermes estaba a punto de destruir la caja que contiene el universo... | Open Subtitles | انتظر لحظة, إن كان هيرميز هذا على وشك تدمير الصندوق |
| Regresaremos a través de la caja y detendremos a Hermes. | Open Subtitles | إذاً سنعود من خلال الصندوق و نوقف هيرميز |
| Como sea, Hermes, lo único que Leela necesita es una de tus vertebras. | Open Subtitles | على أية حال يا هيرميز, كل ما تحتاجه ليلا هو أحد فقراتك |
| Hermes y Zoidberg se arrastrarán por el sistema de ventilación y volverán a encender el ventilador del soporte de vida. | Open Subtitles | هيرميز و زويدبيرج سيزحفون خلال فتحات التهوية و يعيدوا تشغيل مروحة التهوية |
| Me dejó inconsciente y tomó mi forma para poder cazar a los pobres Hermes y Scruffy. | Open Subtitles | لقد ضربني و أتخذ شكلي لكي يتمكن من إفتراس هيرميز و سكرافي المسكينين |
| ¡Hermes, no pulses ese botón! | Open Subtitles | لا تضغط على ذلك الزر يا هيرميز |
| ¡Pensaba que era una de esas comidas exóticas de Hermes! | Open Subtitles | إعتقدت أنها غداء هيرميز الغريب |
| Tenemos un desayuno en Nougatine y una excursión a Hermes que puede o no implicar el tener un nuevo bolso. | Open Subtitles | من قال شيءًا عن العمل "سنتناول الفطور في مطعم "ناغوتين و بعده ، سنذهب في نزهة الى "هيرميز" والذي من الممكن |
| - ¡Hola, Hermes! | Open Subtitles | أيها الناس أهلاً هيرميز .. |
| ¡Gracias, Hermes! | Open Subtitles | واو .. شكراً هيرميز |
| - Entonces vuestro Hermes... | Open Subtitles | -الذي بداخله عالمنا -إذاً هيرميز ذلك ... |
| Su padre Zeus envía un mensajero divino, Hermes, quien le da a Perseo el empujón que necesita, un par de sandalias aladas. | Open Subtitles | أرسل له والده (زيوس) رسول الآلهة، (هيرميز) ليمنح (بيرسيوس) الدفعة الأولى التي يحتاجها، صندل مجنّح. |
| Y estando en una era sin aviones aquí llega Hermes a ofrecer una solución, esas sandalias con alas que él mismo, como mensajero de los dioses, usa. | Open Subtitles | وبما أن هذا ليس عصراً للطائرات فجاء دور (هيرميز) ليقدم حلاً، ذاك الصندل المجنح الذي يستخدمه هو أيضاً كرسول للآلهة. |
| Arruinaste la broma, Hermes. | Open Subtitles | أفسدت النكتة يا هيرميز |
| Hermes le da a Perseo un consejo. | Open Subtitles | أسدى (هيرميز) نصيحة لـ(بيرسيوس). |
| Tan rápido como Hermes. | Open Subtitles | ..."وسرعة "هيرميز... |
| ¿Hermes? | Open Subtitles | هيرميز ؟ |
| Hermes, Hermes. Sí. | Open Subtitles | هيرميز اجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 