اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "هيرنانديس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Hernández
        
    • Hernandez
        
    El Sr. Hermida Griego y el Sr. Suárez Hernández son miembros acreditados del personal diplomático de la Misión Permanente de Cuba. UN والسيد هيرميدا غريخو والسيد سواريز هيرنانديس أعضاء معتمدون من الموظفين الدبلوماسيين التابعين للبعثة الدائمة لكوبا.
    México Diana Ponce Lucero Nava, Miguel Antonio Cuesta, Dolores Jiménez Hernández UN المكسيك ديانا بونسى لوسيرو نافا، ميغيل أنطونيو كويستا، دولوريس خيمينيس هيرنانديس
    El Sr. Hernández hizo valer estos documentos posteriormente en un juicio por despido injustificado iniciado por el Sr. Boudjefna en su contra. UN وقد استند السيد هيرنانديس إلى هذين المستندين في الإجراءات القضائية التي أقامها ضده السيد بوجفنا لاحقاً بدعوى الفصل التعسفي.
    El Sr. Hernández fue condenado por el delito de presentación de documento falso en juicio conjuntamente con un delito continuado de falsedad a la pena de 22 meses de prisión. UN وأدين السيد هيرنانديس لتقديم وثائق مزورة أثناء المحاكمة بالإضافة إلى جريمة التزوير المستمر، وحُكم عليه بالسجن 22 شهراً.
    La autopsia reveló, entre otras cosas, que la Sra. Hernandez había recibido dos disparos a corta distancia mientras estaba tumbada boca arriba. UN وكشف تشريح الجثث أموراً منها أن رصاصتين أُطلِقتا على السيدة هيرنانديس من مسافة قريبة بينما كانت مستلقية على ظهرها.
    El Sr. Hernández siempre negó tener responsabilidad alguna en la falsificación de la firma. UN وتمسك السيد هيرنانديس طوال الوقت بموقفه أنه غير مسؤول البتة عن تزوير التوقيع.
    26. Iván Hernández Carrillo, periodista de la agencia independiente Patria, condenado a 25 años de cárcel con arreglo a la Ley Nº 88. UN 26- إيبان هيرنانديس كارييو، صحفي في وكالة باتريا المستقلة، حكم عليه بالسجن لمدة 25 سنة استناداً إلى القانون رقم 88.
    Ponente: Mariano Muñoz Hernández UN القاضي المقرّر: ماريانو مونيوس هيرنانديس
    A partir de ese momento el Sr. Hermida Griego y el Sr. Suárez Hernández dejarán de tener rango diplomático y, en caso de que permanezcan en los Estados Unidos, podrán ser detenidos. UN وبعــد ذلك التاريخ، لن يتمتع السيد هيرميدا غريخو ولا السيد سوارز هيرنانديس بالمركز الدبلوماسي، وسيكونان عرضة للاعتقال لو بقيا في الولايات المتحدة.
    Marvin Hernández Monzón, de CubaPress, fue detenida el 17 de agosto en La Habana. UN كما تم في هافانا في ١٧ آب/أغسطس احتجاز مارفين هيرنانديس مونسون، مـــــن وكالة كوبا برس.
    La Comisión Nacional de Derechos Humanos está investigando también la muerte del Sr. Hernández Martínez y está a punto de completar su expediente. UN كذلك فإن وفاة السيد هيرنانديس مارتينيس هي رهن التحقيق حاليا من جانب اللجنة الوطنية المعنية بحقوق الإنسان التي سيكتمل فيها الملف عما قريب.
    Sr. Raimundo Pérez Hernández España UN السيد رايموندو بيريس هيرنانديس إسبانيا
    34. Normando Hernández González, Director del Colegio de Periodistas Independientes, condenado a 25 años de cárcel, principalmente con arreglo al artículo 91 del Código Penal, por haber criticado al Gobierno en Radio Martí. UN 34- نورمادو هيرنانديس غونساليس، مدير مجلس الصحفيين المستقلين، حكم عليه بالسجن لمدة 25 سنة، استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات، لانتقاده الحكومة على أمواج إذاعة راديو مارتي.
    35. Normando Hernández González, Director del Colegio de Periodistas Independientes, condenado a 25 años de cárcel, principalmente con arreglo al artículo 91 del Código Penal, por haber criticado al Gobierno en Radio Martí. UN 35- نورمادو هيرنانديس غونساليس، مدير مجلس الصحفيين المستقلين، حكم عليه بالسجن لمدة 25 سنة، استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات، لانتقاده الحكومة على أمواج إذاعة راديو مارتي.
    El Sr. Hernández era dueño de una empresa dedicada a la construcción y reparación de viviendas. UN 2-1 كان السيد هيرنانديس يملك شركة بناء تعمل في بناء المساكن وترميمها.
    28. Normando Hernández González, Director del Colegio de Periodistas Independientes, condenado a 25 años de cárcel, principalmente con arreglo al artículo 91 del Código Penal, por haber criticado al Gobierno en Radio Martí. UN 28- نورمادو هيرنانديس غونساليس، مدير مجلس الصحفيين المستقلين، حكم عليه بالسجن لمدة 25 سنة، استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات، لانتقاده الحكومة على أمواج إذاعة راديو مارتي.
    Antonio Herreros Rodríguez; Fernando González Llort; Gerardo Hernández Nordelo; Ramón Labañino Salazar y René González Schweret UN أنطونيو هيريروس رودريغيس؛ فيرناندو غونزاليس لورت؛ خيراردو هيرنانديس نورديلو؛ رامون ليفانيونو سالازار ورينيه غونزاليس شفيريت
    Ecuador: Sr. Ibsen Hernández Valencia, Presidente de Afroamérica XXI del Ecuador. UN إكوادور: السيد إبسن هيرنانديس بالنسيا، رئيس Afroamérica XXI، إكوادور.
    27. Normando Hernández González, Director del Colegio de Periodistas Independientes, condenado a 25 años de cárcel, principalmente con arreglo al artículo 91 del Código Penal, por haber criticado al Gobierno en Radio Martí. UN 27- نورمادو هيرنانديس غونساليس، مدير مجلس الصحفيين المستقلين، حكم عليه بالسجن لمدة 25 سنة، استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات، لانتقاده الحكومة على أمواج إذاعة راديو مارتي.
    La reunión se organizó en cooperación con la Academia Internacional de la Paz y el Centro para la Cooperación Internacional y estuvo presidida por la Embajadora de El Salvador, Excma. Sra. Carmen María Gallardo Hernández. UN وجرى تنظيم الاجتماع بالتعاون مع أكاديمية السلام الدولي ومركز التعاون الدولي وترأسته صاحبة السعادة كارمن ماريا غاياردو هيرنانديس سفير السلفادور.
    Presunta víctima: Benjaline Hernandez UN الشخص المدعى أنه ضحية: بنجالين هيرنانديس

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد