| Voy a escribir al presidente Hayes una carta pidiéndole imparcialidad... | Open Subtitles | سأكتب للرئيس هيز رسالة اطلب فيها تحقيق نزيه |
| Es sobre lo que pasó el mes pasado en el piso franco con Edmon Hayes. | Open Subtitles | يتعلق بما حدث الشهر الماضي في المنزل الآمن مع " إدموند هيز " |
| Mataste a Hayes, conspirando con conocidos Sanguinistas para ayudar a escapar a Compton y Northman. | Open Subtitles | لقد قتلتي هيز تتآمرين مع الانجيليون لمساعدة كومبتون و نورثمان للهروب |
| Aun no hay muchos detalles del brutal asesinato del Fiscal de Los Angeles, Daniel Haze, quien se encontraba de vacaciones en Hawai. | Open Subtitles | لا يزال لا يوجد تفاصيل عن جريمة القتل البشعه مشرف لوس انجليس داينيل هيز الذي كان بعطله في هاواي |
| Sí, pero, lo siento, Helen Hays no era Catherine Barkley. | Open Subtitles | اجل انا اسف هيلين هيز لم تكن كاثرين باتلي |
| Houston, ese ruido que habéis oído era Fred Haise con la válvula de presión. | Open Subtitles | الصدمة التي سمعتموها يا هيوستون كانت بسبب فريد هيز في غرفة الصمامات |
| Ese fue Darius Hayes, director de la Comisión de Fertilidad y Jefe del Departamento de Humanidad. | Open Subtitles | كان معنا ديريس هيز مدير هيئة الخصوبة ووزير الموارد البشرية |
| Necesito un sitio donde quedarme hasta la vista. Director Hayes. | Open Subtitles | اريد ان ابقى بالجوار حتى جلسة الاستماع المدير هيز |
| La persona que quiero que sigas es Darius Hayes. | Open Subtitles | الشخص الذي اريد منك مراقبته هو ديريس هيز |
| 29. Como resultado de las críticas sobre la tramitación de las denuncias contra la policía, el Gobierno autorizó al Dr. Maurice Hayes a revisar el sistema de denuncias en Irlanda del Norte. | UN | ٩٢- ونتيجة الانتقادات الموجهة إلى الطريقة التي يجري بها تناول الشكاوى المتعلقة بالشرطة، أذنت الحكومة بإجراء مراجعة لنظام الشكاوى في ايرلندا الشمالية يقوم بها الدكتور موريس هيز. |
| Canadá Keith Morrill, Alan Morgan, Jim Hayes, Jeannette Ackroyd, David Duinker, Sabine Nölke, Debra Normoyle, Erin McKey, Mark Gaillard | UN | كندا كيث موريل ، آلان مورغان ، جيم هيز ، جانيت أكرويد ، ديفيد دونكر ، سابينا نولكي ، دوبرا نورمويل ، ايرين مكاي ، مارك غايّار |
| Así, que en está ocasión, me gustaría decirles las palabras que inscribí en las campanas de la torre del Salón Hayes: "Toda verdad es una, | TED | لذلك، أود أن أقول لكم الكلمات المنقوشة على جرس مبنى هيز: "الحقيقة واحدة. |
| ¿Te apetece ir a cenar con Tom en la cena de Harriet Hayes? | Open Subtitles | هل ترغبين في الذهاب مع (توم) إلى عشاء تكريمي لـ(هارييت هيز)؟ |
| Sr. Murdoch, nuestra herpetóloga, la doctora Amanda Hayes. | Open Subtitles | سيد " موردوك " أقدم لك " الدكتورة " آماندا هيز |
| ¿El suyo, señor Murdoch? Por favor, disculpe a la doctora Hayes. No está familiarizada con el protocolo. | Open Subtitles | "رجاءً اعذر الدكتورة " هيز فهي لا تعرف النظام جيدا |
| "Ella dijo que no estaba cargada. Pertenecía al fallecido Sr. Haze. | Open Subtitles | قالت بأن السلاح غير محشو .و هو ملكا للسيد هيز المتوفي |
| Haze ha estado ultimamente en los medios a raiz de su persecucion del famoso Edward Kim. | Open Subtitles | كان هيز مؤخراً يعمل في تحقيق في قضية ادوارد كيم الشهير |
| Los representantes del Sr. Kim emitieron una declaracion de condolencias a la familia Haze. | Open Subtitles | ممثلوا السيد كيم قدموا تعازيهم الى عائلة هيز |
| - Cuando se vistió como Jude Hays. | Open Subtitles | لما كان يرتدي مثل جود هيز |
| Sólo por un estrechísimo margen... podremos recuperar con vida a Lovell, Haise y Swigert. | Open Subtitles | إن الفرصة ضعيفة للغاية في استعادة لوفيل و هيز و سويجرت أحياء |
| En 1912, Victor Hess hizo una serie de viajes sobre el cielo austríaco, y encontró la cosa que más aman los científicos... un misterio que desafiaba al entendimiento en términos de sabiduría científica convencional. | Open Subtitles | في عام 1912. قام "فيكتور هيز" بِسلسلةِ من الرحلات في السماءِ فوقَ أُستراليا, |
| El Dr. Simon Heyes es nuestro nuevo Decano. | Open Subtitles | ، الدِكتِور "سيمون هيز" أحَرز كَبير كهَنه جَدِيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 