| Gracias por esa nota de optimismo, Hastings. | Open Subtitles | أشكرك على هذه الملحوظة المتفائلة ,هيستنجز |
| Mi querido Hastings, la mujer mas bella en el mundo.. | Open Subtitles | عزيزى هيستنجز, ان أجمل امرأة فى هذا العالم |
| El Sr. Poirot y el Sr. Hastings para ver a lord Edgwere. | Open Subtitles | السيد بوارو و السيد هيستنجز لمقابلة اللورد ادجواير |
| Sr. Hastings, ¿me vio en Ivanov en el lírico? | Open Subtitles | سيد هيستنجز, هل رأيتنى فى القصيدة الغنائية, ايفانوف ؟ |
| No creo que el gusto tenga nada que ver, Hastings. | Open Subtitles | اعتقد لا علاقة بالذوق فى هذا الأمر يا هيستنجز |
| ¡Esta condenada alfombra! Perdone, Hastings, te he dicho.. | Open Subtitles | هذه السجادة اللعينة, اسف, هيا يا هيستنجز |
| Cuando se van, el habla con Hastings, mi socio, | Open Subtitles | وقبل مغادرة العشاء, اقترب من صديقى هيستنجز, |
| Sra. Oliver, ¿conoce a mi amigo Hastings? | Open Subtitles | اهلا سيدة اوليفر, انت تعلمين صديقى هيستنجز |
| Lady Stubbs, deseo presentarle a Hércules Poirot y a Arthur Hastings. | Open Subtitles | ليدى ستابس, هل لى ان اقدم لك السيد هيركيول بوارو و ارثر هيستنجز |
| Hastings, lo ultimo que deseo es herir tus sentimientos, pero tienes que entender que existe una considerable diferencia entre inteligencia militar y la inteligencia normal. | Open Subtitles | هيستنجز, ان آخر شئ قد افعله هو ان اجرح مشاعرك ولكنك يجب ان تفهم ان هناك فارقا كبيرا بين الذكاء العسكرى و الذكاء العادى |
| Verán, cuando sus vibraciones empezaron a decirnos que algo anormal había ocurrido aquí decidí enviar a Hastings a buscar a sus amigos del servicio secreto, y a usar sus conexiones para que le dieran, registros militares que me interesaban. | Open Subtitles | عندما اخبرتها غريزتها و ذبذباتها ان هناك شئ غير طبيعى يحدث هنا ثم ارسلت هيستنجز لأصدقائه فى المخابرات |
| Ah, Hastings. ¿No ha oído la declaración de Mademoiselle Cardwell. | Open Subtitles | هيستنجز,انك لم تستمع جيدا لأقوال الانسة كلردويل |
| La verdad es que eres muy osado, creo yo, Hastings, al comprar uno de esos coches extranjeros... | Open Subtitles | لابد من القول انك جرئ جدا يا هيستنجز .. , بخصوص قدومك على شراء سيارة اجنبية,انا لااستسيغ العرض |
| El problema, Hastings, es ¿se ha llevado el dinero pero no ha entregado los papeles? | Open Subtitles | السؤال يا هيستنجز هو : هل أخذ اسكانيو النقود وترك الاوراق ؟ . |
| ¿Hastings, puede venir un momento, por favor? | Open Subtitles | هيستنجز ,من فضلك تعال هنا لحظة |
| Hemos estado observando este caso como en un espejo, Hastings. | Open Subtitles | أننا كنا ننظر لهذه القضية كما لو كنا ننظر فى مرآة ,يا هيستنجز |
| El Signor Eliso, cuyos automóviles tanto admira el Capitano Hastings, está ansioso por complacer al Papa Mussolini. | Open Subtitles | السيد اليسو ,صاحب معرض السيارات التى ابتاع منها هيستنجز .. أنه متلهف ليسعد موسيلينى |
| ¿Recuerda en que consistió esa cena, Hastings? | Open Subtitles | أتذكر مكونات العشاء يا هيستنجز ؟ |
| Y sin embargo, Hastings, tengo la impresión de que en este ambiente distinguido priman las actividades deportivas. | Open Subtitles | لكن قيل لى يا هيستنجز ,ان هؤلاء الناس الراقية .. , ٌ اهتمامهم الاول للرياضة |
| En mi caso, Hastings, lo único que me interesa es le bonne cuisine maman. | Open Subtitles | ات علم يا هيستنجز ,سأحاول ان استمتع بالاجازة قدر استطاعتى |
| El general y la señora Ravenscroft. | Open Subtitles | ا بنّاؤن مخرّبون بيل.. هذا هو الكابتن هيستنجز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 