| ¡Charlton Heston y yo mañana temprano! | Open Subtitles | أنا وتشارلتن هيستون وفي وقت مبكر من يوم غد |
| Mencionas algo de una película de Charlton Heston... y de repente todo el mundo es un teólogo. | Open Subtitles | كل ما أخبرك به ليس من أحد أفلام تشارلتين هيستون ومفاجآت لا يعلمها أحد فى عالم علم اللاهوت |
| Tal vez les caiga bien Charlton Heston, sabes? | Open Subtitles | ربما كان فقط يحب تشارلتون هيستون. أنت تعلم؟ |
| Te has convertido de contador público a Charlton Heston. | Open Subtitles | ذَهبتَ مِنْ محاسب قانوني إلى تشارلتن هيستون. |
| Mira, Houston fue infectado al mismo tiempo que Watson y su tumor ya ha explotado. | Open Subtitles | هيستون تعرصت للعدوي فى نفس وقت واطسون والورم لديها قد انفجر بالفعل. |
| Tenemos un número parejo, así que Hal, hoy trabajarás con Heston y mañana rearmaremos los equipos. | Open Subtitles | نحن لانملك الرقم .هال انت ستكون مشوش الذهن خلال اليوم مع هيستون سنقوم باعاده الفريق غدا |
| Lo máximo que trajo Heston a casa fue una mención honorable en la Danzatón de Hip-hop. | Open Subtitles | اشهر تكريم يذكر في ثانويه هيستون في اغاني الهيب هوب |
| Si te vas ahora puedes estar de vuelta antes de que los gorilas le saquen la madre a Charlton Heston | Open Subtitles | لو غادرت الآن يمكنك أن تعود قبل أن تقوم الغوريلا بتمزيق أمعاء شارلون هيستون |
| Es porque tienen a Heston Blumenthal haciendo el menú. | Open Subtitles | هذا لأن لديهم هيستون بلومنثال ليعد قائمة الطعام |
| El Sr. Alan Heston ha sido nombrado nuevo presidente del Grupo. | UN | وقد سمي ألن هيستون رئيسا جديدا للفريق. |
| Podríamos ir, si te parece y vemos a Charlton Heston haciendo de mexicano. | Open Subtitles | بوسعنا تفقده إن كنتِ تودين ذلك. رؤية الممثل "شارلتون هيستون" يكون مكسيكي. |
| ¿No es eso lo que el Dr. Zaius le dijo a Charlton Heston en El Planeta de los Simios? | Open Subtitles | ليس ذلك الذي الدّكتور زيوس قال إلى تشارلتن هيستون... في نهاية كوكب القرود؟ |
| Cuando papá diga, "¿Qué haces con tu vida?" puedo decir, "Hago una película con Charlton Heston. ¿Y tú?". | Open Subtitles | عندما أبي يسأل، "ما أخبارك مع الحياة؟ " أنا يمكن أن أقول، "أعمل فلم مع تشارلتن هيستون " "ماذا بشأنك؟ " |
| Mira eso. Charlton Heston comiendo regaliz. | Open Subtitles | انظر إلى ذلك تشارلتن هيستون أكل عرق سوس |
| ¡Fíjate, Charlton Heston comiendo regaliz! | Open Subtitles | انظر إلى ذلك. تشارلتن هيستون أكل عرق سوس . |
| Porque en griego la palabra "Heston" significa hacerse caca. | Open Subtitles | "لأنه باللغة اليونانية كلمة "هيستون تعني تغوط على نفسك |
| Creí que la moralidad pura murió con Chuck Heston, pero tú me probaste lo contrario. | Open Subtitles | أعتقد بأن المبادئ الإخلاقية الصافية ماتت بموت (تشك هيستون)، لكن أثبت بأني مُخطئ |
| Pregunta Ciencia-Ficcion de Charlton Heston para ti. | Open Subtitles | "سؤال خيال علمى من "تشارلتون هيستون |
| Sí, la versión de Chuck Heston, que es la única que cuenta. | Open Subtitles | ،)أنا أعلم نُسخة (هيستون تشاك وهيا التي يمكن الإعتـداد بها |
| Creemos que es lo que mató a Houston y causó la explosión. | Open Subtitles | نحن نعتقد انه السبب الذي قتل (هيستون) وتسبب فى الانفجار. |
| Bueno, los informes de los pocos testigos que tenemos dicen que la Dra. Houston simplemente explotó. | Open Subtitles | حسنا, الشهود القليلون قالوا ذلك دكتور ( هيستون)فقط. انفجرت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 