| ¡Un momento! ¿Y si la siguiente persona que encuentre Hisoka tampoco pelea contra él? | Open Subtitles | "مهلاً، ماذا لو سلّم خصم (هيسوكا) التالي بطاقته طواعيةً له دون قتالٍ؟" |
| Hace dos años consiguió el único derribo que tiene Hisoka. tres de ellos son suyos. | Open Subtitles | وبالنسبة للـ 4 نقاط التي سُجّلت ضدّ (هيسوكا) فـ (كاسترو) سجّل ثلاثة منها. |
| Hisoka podía transformar su aura en una sustancia pegajosa. | Open Subtitles | غيّر "هيسوكا" هالته لتغدو مطّاطيّة، وهذه هي قدرة "التحوُّل". |
| Necesito entrenar más mi Nen... ¡Necesito un poder tan fuerte como el de Hisoka! | Open Subtitles | "أحتاج مزيدًا من التدريب على "النين" لبلوغ القوة التي يتّسم بها (هيسوكا)!" |
| Algo así. Debo asumir que colocó algo en el interior del cuerpo de Hisoka. | Open Subtitles | شيء من هذا القبيل، وأفترض أيضًا أنّه زرع شيئًا داخل جسد (هيسوكا). |
| Franklin y Hisoka se quedarán aquí. | Open Subtitles | (بينولنوف)، (فرانكلين)، و(هيسوكا) سيمكثوا هنا. |
| Me preocupa más ampliar la distancia entre Hisoka y nosotros. | Open Subtitles | إنّي مُهتمٌ أكثر أن تفصلنا أكبر مسافة ممكنة عن (هيسوكا). |
| Kurapika... ¿Qué crees que quiso decir Hisoka con eso de que habíamos aprobado? | Open Subtitles | (كورابيكا)، ما الذي قصده (هيسوكا) بأننا نجحنا في إختباره؟ |
| Es más posible que el instinto y la experiencia de Hisoka le indicaran que ustedes tienen habilidades y potencial para convertirse en Cazadores. | Open Subtitles | فغالباً، غرائز (هيسوكا) اخبرته أنّكَ مؤهلاً لتغدو صيّاداً. |
| Hisoka estará en movimiento... solo tendré una oportunidad. | Open Subtitles | "لكن (هيسوكا) ليس مثل هذه الاهداف، إذ أنّه هدفٌ مُتحرّكٌ" |
| Tendré que quitarle la placa a Hisoka cuando no esté atento. | Open Subtitles | "لديّ فرصة واحدة، وهي سرقة بطاقة (هيسوكا) في لحظة غفلة منه" |
| Eso es. No debería olvidar que Hisoka intentará esquivarlo. | Open Subtitles | أجل، لا يتعيّن إغفالي أنّ (هيسوكا) سيحاول تجنُّب محاولتي سرقته. |
| Si no puedo cazar a un pájaro ¡jamás conseguiré robarle a Hisoka su placa de identificación! | Open Subtitles | "إذا نمكّنت من إصابة طائرٍ في الهواء، فإنّ هذا سيسهّل لي سرقة بطاقة (هيسوكا)" |
| Gon al fin ha dominado el truco que le ayudará a dar caza a Hisoka. | Open Subtitles | "أخيراً يُجيد (جون) خدعة ستساعده في سرقة (هيسوكا)" |
| Hisoka salió herido de la torre. | Open Subtitles | "أتذكرّ أنّ (هيسوكا) قد جُرح في (برج الخداع)" |
| Hisoka irá por Kurapika y Leorio. Gon va por la placa de identificación de Hisoka. | Open Subtitles | "هيسوكا) يستهدف (كورابيكا) و(يوريو))، بينما (جون) يستهدف بطاقة (هيسوكا)" |
| Hisoka irá por Kurapika y Leorio. Gon va por la placa de identificación de Hisoka. | Open Subtitles | "هيسوكا) يستهدف (كوربيكا) و(يوريو))، بينما (جون) يستهدف بطاقة (هيسوكا)" |
| Pero ahora solo me queda una oportunidad. Y será cuando Hisoka localice a su siguiente presa. | Open Subtitles | "لديّ الآن فرصة أخيرة، وهي حينما يهاجم (هيسوكا) فريسته الأخيرة" |
| Hisoka ha ocultado completamente su presencia. | Open Subtitles | "هيسوكا) قد أخفى تواجده تماماً)" |
| El x Verdadero x Aprobado así que sigue entrenando duramente en el Nen para prepararse. | Open Subtitles | "الدرب الحقيقيّ" "حصل (جون) على موافقة (هيسوكا) لقتاله، لذا فهو يتابع التدرُّب على "النين" بكدّ" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 