| Conde Drácula, permítame presentarle al Prof. Abraham Van Helsing de la Universidad de Londres. | Open Subtitles | كونت دراكولا اسمح لى بتقديم بروفيسور ابراهام فان هيلسينج من جامعة لندن |
| Van Helsing, un nombre que conocemos, incluso en cada aldea de Transilvania. | Open Subtitles | فان هيلسينج هو اسم نعرفة تماما حتى فى فقار ترانسلفانيا |
| Estoy de acuerdo con en esto, Van Helsing pero pienso que éste baile es de muy mal gusto. | Open Subtitles | سامضى معاك قدماً فى هذا الموضوع يابروفسير فان هيلسينج ولكن هذة الاجراس ذات طابع سيئ |
| No subestimes a Integra Hellsing y Seras Victoria. | Open Subtitles | لا تقلل من شأن انتيجرا هيلسينج و سيراس فيكتوريا |
| El Comisionado estará feliz al oír que atrapé a Miss Hellsing. | Open Subtitles | النائب سيكون مسرور لدى سماعه اني قد اسرت السيد هيلسينج |
| He telegrafiado a Abraham van Helsing, el filósofo metafísico. | Open Subtitles | لقد ارسلت فى طلب ابراهام هيلسينج طبيب الامراض الغامضه |
| Yo, Abraham van Helsing, declaro que llegado este punto me involucré personalmente en estos extraños acontecimientos. | Open Subtitles | أسجل للتاريخ أنني انا ابراهام فان هيلسينج أصبحت مشترك فى هذه الاحداث الغريبه شخصيا من هذه اللحظة |
| Creo que a caballo lo adelantaremos. Van Helsing irá al Paso de Borgo. | Open Subtitles | يمكننا قطعها بالخيول فان هيلسينج معه ترخيص بورجو |
| Me voy a tomar la libertad de contactar al Prof. Abraham Van Helsing. | Open Subtitles | ساذهب الى المكتبةو ساقوم بالاتصال بالبروفيسور ابراهام فان هيلسينج |
| Hola. Todavía estoy de pie, profesor Van Helsing. | Open Subtitles | مرحبا بروفيسور فان هيلسينج اننى مازلت واقفاً |
| Lo siento querida, pero Van Helsing insiste. | Open Subtitles | انا اسف ياعزيزتى ولكنها اوامر دكتور فان هيلسينج |
| Estoy muy impresionado, Van Helsing. Habla el Moldavio antiguo. | Open Subtitles | اننى مندهش جداً ياعزيزى فان هيلسينج فانت تتحدث المولدفية القديمة |
| Ya veo Van Helsing, Ud. es un hombre a quién le gusta tener la última palabra. | Open Subtitles | اننى اقول اليك ياعزيزى فان هيلسينج انك رجل تهتم جداً بان تكون لك الكلمة الاخيرة |
| Van Helsing sospecha del Conde Drácula, pero también puede ser Renfield. | Open Subtitles | فان هيلسينج يشك فى الكونت دراكولا. ولكن يمكن ايضاً ان يكون راينفيلد |
| Es un hombre muy sabio, Van Helsing para alguien que tiene que vivir todavía una sola vez. | Open Subtitles | فان هيلسينج, انت شخصاً حكيم جداً بالنسبة لشخص كان يتحتم علية العيش حياة وحيدة |
| Señor, el doctor Van Helsing está aquí para administrarle la inyección. | Open Subtitles | سيدي الدكتور فان هيلسينج هنا من أجل علاج التسرب الذي حدث لك |
| Profesor van Helsing. Es estupendo que haya venido. | Open Subtitles | استاذ فان هيلسينج كم هو لطيف منك المجئ |
| Integra Hellsing verdad? | Open Subtitles | إنك قائدة المنظمة الملكية للفرسان الدينيين " هيلسينج |
| Lo único que le interesa en Hellsing y Alucard | Open Subtitles | ! إنهم مهتمون بـ " هيلسينج " و " آكارد " فقط |
| Tu gente, Hellsing, ahora tienen total libertad y autoridad | Open Subtitles | أمنحكم يا " هيلسينج " الصلاحية لفعل ما تريدون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 