"هيملر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Himmler
• Hitler

Reichsführer de la S.S., Heinrich Himmler,
رايشفهرر من الاستخبارات، هاينريش هيملر..

Me las dio el médico de Himmler.
أعطاني إياها الطبيب هيملر من قبل.

El verano pasado, el Comandante Himmler me hizo visitar un campo llamado Auschwitz, en la zona norte de Silesia.
في الصيف الماضي، طلب مني رايشفهرر هيملر زيارة مخيم... ... حتى في سيليسيا العليا دعا أوشفيتز...

Si me paseara en un Mercedes de 1939, me tomarían por Himmler.
اذا قمت بقيادة مرسيديس سنة صنع 1939 سيعتقد الناس بأنني هيملر

Pero durante 1943, Himmler se dio cuenta de que debía esforzarse más para evitar que las SS fueran, según él lo veía, 'corrompidas' por el exterminio de los judíos.
"لكن أثناء 1943، أدرك "هيملر أنّه يجب أن يحاول أكثر جديّة لمنع "إس إس" من كونهم - كما رأى - فسدوا عن طريق إبادة اليهود

Pero la "Solución Final" de los nazis no progresaba como Hitler y Himmler hubieran deseado.
لكن الحل النهائى للنازيين لم يكن يتقدّم "كما كانا يتمنيا "هتلر" و "هيملر

Heinrich Himmler había estado pensando por algún tiempo cómo proveer incentivos a los prisioneros de los campos de concentración.
هينرش هيملر" كان يضع" فى إعتبارة لبعض الوقت كيف يُـزيد تحـفـيـز السجناء داخل نظام معسكر الإعتقال

Heinrich Himmler, de las SS, que estaba detrás de la misión de Brand, quería dividir a los Aliados.
"الـ "إس إس" -"هينريش هيملر "هو من كان وراء مهمّة "براند أراد أن يقسم الحلفاء

Podemos mostrarle a Himmler. Hazlo, querida.
هيملر ممكن ان ينزل الآن هل ممكن ان تفعلي ذلك عزيزتي

Si Himmler lo provocara a la ira,
إذ كان هيملر سيثير غضب القيصر..

Es un fascista. Es un Himmler sin extravagancias.
هذا الرجل فاشي، اشبه بـ"هيملر" لكن بدون ان يظهر غرابته ?

Bien, nosotros no somos así, Sr. Himmler.
حسناً، هذا لا ينطبق علينا يا سيد هيملر

Greiser escribió cartas quejándose a su mentor, Heinrich Himmler, jefe de las SS.
كتب "جرايزر" رسائل شكوى "إلى ناصحه "هينريش هيملر "رئيس الـ "إس إس

Como Greiser, Himmler era un fanático comprometido con la teoría racial.
"كان "هيملر" مثل "جرايزر مُتزمت للنظرية العرقية بتعصب

Pero a Forster se le había oído bromear que si se pareciera a Himmler, él no insistiría tanto en la idea de la raza.
لكن "فوريستر" كان قد سمع "التنكيت عما إذا بدا مثل "هيملر فهو لن يستمرّ حول فكرة الجنس كثيراً

Pero a Albert Forster no le preocupaba la amenazante carta de Himmler.
لكن "ألبرت فوريستر" لم يقلق "من رسالة تهديد "هيملر

Hitler discutió el documento con Himmler.
"ناقش "هتلر" المذكرة مع "هيملر

Después Himmler escribió que Hitler lo consideró "sehr gut und richtig",
"ثمّ كتب "هيملر" أن "هتلر وجد المذكرة الّتي ستكون

La victoria de Himmler hizo que Polonia siguiera siendo escenario de una gigantesca convulsión, y ni siquiera los miembros de la etnia alemana escaparon a la crueldad.
نصر"هيملر" أكّد أن بولندا ما زالت مشهد الثورة العملاقة وحتى الألمان العرقيون لم هربوا من المعاملة القاسية

Hitler, Himmler, Goering, Goebels. ¿Puedo contar un chiste?
"هيتلر" و "هيملر" و "جورينج" و "جوبلز" و البابا دخلوا الي حانه