| ¿Esta es la casa del Sr. Hemingway? | Open Subtitles | هل هذا منزل هيمنغوي؟ اجل,انا بولين هيمنغوي |
| En caso de que alguno se esté preguntando sobre la manera de firmar sus cheques escriban con una Parker como Hemingway. | Open Subtitles | في حال كنتم تتسائلون كيف توقعون الشيكات في حال كنتم تتسائلون كيف توقعون الشيكات سوف ننتجة الى باركر,مثل هيمنغوي |
| John dos Passos. Hemingway piensa que escribir es un maldito deporte. | Open Subtitles | جون دوسباسوس هيمنغوي يعتقد ان الكتابة هي رياضة الدماء |
| Sra. Hemingway, los comunistas no son lo mismo que los facistas. | Open Subtitles | بولين,سيدة هيمنغوي الشيوعية ليست مثل الفاشيين |
| Dile que actue como un hombre sobre el que Hemingway escribiría. | Open Subtitles | اخبره ان يتصرف مثل هيمنغوي الرجل حول كتابته اخبره ان يتصرف مثل هيمنغوي الرجل حول كتابته |
| Pero con Hemingway oiremos una voz natural, | Open Subtitles | لكن مع هيمنغوي هنا,الصوت يكون طبيعي صوت اصلي |
| y escrita por Ernest Hemingway en colaboración con John Dos Passos. | Open Subtitles | كتب بواسطة اينست هيمنغوي بالتعاون مع جون دوس باسوس كتب بواسطة اينست هيمنغوي بالتعاون مع جون دوس باسوس |
| Ahora, señoras y señores, recién llegado del frente español mi amigo, mi héroe, ¡Ernest Hemingway! | Open Subtitles | الان,ايها السيادات والسادة اقدم لكم الرجل الذي عادة من الجبهة القتال في اسبانيا صديقي,بطلي,ارنست هيمنغوي |
| Hemingway en luna de miel en Nueva York | Open Subtitles | هيمنغوي يقضي شهر العسل في نيويورك هيمنغوي يزين المدينة |
| Abra Sra. Hemingway, el Sr. Hemingway la ama. | Open Subtitles | افتحي الباب سيدة هيمنغوي ان سيد هيمنغوي يحبك |
| El mayor escritor de América no llamado Hemingway. | Open Subtitles | اعظم كاتب في امريكا ولايدعى هيمنغوي |
| Soy Mikhail Koltsov y siempre digo que Ernest Hemingway es el Tolstoi de América. | Open Subtitles | "ميخائيل كولتسوف كما يقول دوما ارنست هيمنغوي رجل امريكي حقيقي |
| Ya entendi Hemingway. Hay una guerra aquí, no confies en nadie. | Open Subtitles | حسنا" هيمنغوي,لقد فهمت بأن هنا حروب قائمة وينبغي لا اثق بأحد |
| Escuche Hemingway, Se diría que su lado está ganando la guerra | Open Subtitles | ارنست هيمنغوي,اعتقد جهنه قد تربح الحرب |
| ¿Me pregunto por qué será? Hemingway tiene razón. Tu voz es muy pastosa, ¡es un desastre! | Open Subtitles | هيمنغوي محق,انه صوت غليظ للغاية انه سيء |
| Un brindis por Hemingway y Gellhorn. | Open Subtitles | نخب من اجل هيمنغوي وغيلهورن |
| "Adiós a las Armas" De Ernest Hemingway. | Open Subtitles | " وداعاً للسلاح" (بقلم (ارنست هيمنغوي |
| ¿Cuándo has leído tú a Hemingway? | Open Subtitles | متى كنت تقرأ كتابات (هيمنغوي)؟ |
| Fitzgerald, Faulkner y por supuesto Hemingway, fueron pilares de la cirrosis. | Open Subtitles | (فيتزجيرالد)، (فوكنر)، (هيمنغوي)، كانوا أشهر من أصيب بتشمّع الكبد. |
| ¿con esa asquerosa ropa inmunda? Mi Dios, ¡es Ernest Hemingway! | Open Subtitles | يا الهي هذه ايرنيست هيمنغوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 