| Oye Lucy, la cena está casi lista. Ve a lavarte las manos. | Open Subtitles | هيه لوسي العشاء على وشك أن يجهز أذهبي وأغسلي يديك |
| Oye, amigo, en el sistema de compañeros, nunca abandonas a tu compañero. | Open Subtitles | هيه يا رجل ، في نظام الرفقة لاتترك رفيقك أبداً |
| Oye, me enteré de toda la mierda por la que estás pasando. | Open Subtitles | هيه ، سمعت بخصوص كل المصائب التي مررت انت بها |
| ♫ ♫ Hey, Hey, Hey,Hey. Hey, Hey, ¡Susie de los ojos negros!, ¡hey! | TED | هيه هيه هيه هيه هيه هيه ديزي ذات العيون السوداء هيه |
| Hey, tenemos un partido en el ADN de la víctima ... Raúl López. | Open Subtitles | هيه, لدينا تطابق للحمض النووي للمجني عليه رجل اسمه راول لوبيز. |
| Ah, Hola mamá. No, no sabía que eras tú. | Open Subtitles | اوه , هيه , امى , لا , لا , لا لم اكن اعرف انك انت |
| Eh, charlatán, ¿por qué no vas al pozo y miras si cabes dentro? | Open Subtitles | هيه, ثرثار. لماذا لاتبدأ بالركض الى ذلك البئر وتنظر اذا كان بامكانك ان تفعلها؟ |
| ¡Oye, trabajé allí cinco años! Están ahí. Te lo prometo. | Open Subtitles | هيه لقد عملت بجهد في ذلك المكان لخمسة أعوام,إنها هناك,أعدك بذلك |
| Oye, escucha, chambón. ¡Suéltame! ¿Qué diablos haces? | Open Subtitles | هيه , استمع ايها الاخرق الكبير اتركنى اذهب , بحق الجحيم ماذا تفعل ؟ |
| ¡Oye! ¿Cómo estás? ¿Qué cuentas? | Open Subtitles | هيه , كيف حالك ايها الرجل العجوز ماذا حدث ؟ |
| Oye, tío. He visto tu coche. Es increíble. | Open Subtitles | هيه , يارجل اذهب لتتفحص سيارتك , انها جميله |
| Oye, eso es una mierda, hombre. Se supone que eres mi amigo. | Open Subtitles | هيه , هذا كلام فارغ , يا رجل انت من المفترض ان تكون صديقى |
| - Oye, yo soy el jefe. - Levántenlo, chicotes. | Open Subtitles | هيه ، أنا رئيس الشرطة هنا غلفوه يا ألعاب |
| ♫ ♫ Hey, Hey, ¡Susie de los ojos negros! Hey, Hey, ¡Susie de los ojos negros! | TED | هيه هيه .. ديزي ذات العيون السوداء .. هيه هيه ديزي ذات العيون السوداء |
| ♫ Oh, Hey, Hey, ¡Susie de los ojos negros!, Hey, Hey, ¡Susie de los ojos negros! | TED | آووه هيه هيه ديزي ذات العيون السوداء هيه هيه ديزي ذات العيون السوداء |
| ¡Hey! Gringo. Te extrañamos en el desayuno esta mañana. | Open Subtitles | هيه ، أيها الامريكي ، لقد أفتقدناك على الفطور هذا الصباح |
| Hola, Max. ¿Podemos hablar un momento en privado? | Open Subtitles | هيه, ماكس, هل لنا أن نتحدث لبرهة على انفراد ؟ |
| Hola, Sonny, aquí estoy. | Open Subtitles | هيه يا سونى , جوليان , جوليان , هيه سوني أنا هنا |
| Hola. Necesito que me prestes algo de dinero, solo hasta mañana. | Open Subtitles | هيه ، أحتاج لأن أقترض بعض المال فقط حتى الغد |
| ¡Eh, chicos! ¡Los nipones bombardean Dutch Harbor! | Open Subtitles | هيه , يا رجال اليابانيون يقصفون ميناء دوتش |
| Eh, usted. ¿Por qué no ha recogido los pasaportes de estos hombres? | Open Subtitles | هيه أنت، لماذا لم تأخذي جوازات هؤلاء الرجال؟ |
| Oigan, todos, ¿cuántos canadienses se necesitan para cambiar una bombilla de luz? | Open Subtitles | هيه ، جيعاً ، كم كندياً يأخذ تغيير مصباح؟ |
| Ey, si no me hubiera curado, te habría diseccionado como una rana. | Open Subtitles | هيه لو انني لم اشفي نفسيّ لقمتُ بتشريحك مثل الضفدع |
| Oiga, no puede tirar del cordón de emergencia y saltar del tren. | Open Subtitles | هيه ايها السيد انك لا تستطيع سحب حبل الطوارئ و القفز بهذا الشكل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 