"هيوجو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Hugo
• Hyogo

Dicho eso, revisamos la casa de Hugo y resulta que es adicto a la marihuana pero no robo tu laboratorio.
حسنا، حصلنا على مذكرة تفتيش وفتشنا منزل هيوجو جزء جزء. وتبين لنا انه رئيس اتحاد مدخنى الماريغوانا

El Sr. Hugo Chávez Frías, Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد هيوجو تشافيس فرياس، رئيس جمهورية فنـزويلا البوليفارية إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

"Hugo, debes ayudar a tu amigo. Está atrapado como un animal".
يا هيوجو يجب أن تساعد صديقك إنه مثل حيوان سقط في فخ

Hugo, era hermosísima. Estaba triste por lo mal que está el mundo.
يا هيوجو كانت جميلة جداً وحزينة جداً لأن العالم شرير جداً

Celebra el Marco de Acción de Hyogo y hace un llamamiento a la comunidad internacional para que apoye su aplicación en los países en desarrollo.
ورحب بإطار عمل هيوجو ودعا المجتمع الدولي إلى دعم تنفيذه في البلدان النامية.

Fue su propia fe la que los trajo aquí, Hugo anhelan la paz de la Tierra.
إن إيمانهم هو الذي أحضرهم إلى هنا ، يا هيوجو إنهم يشتاقون للسلام على الأرض

Así que, niño bonito... si no quieres que Hugo... reconfigure tu aspecto... te sugiero que la dejes.
إذاً ايها الفتى البارع إذا كنت لا تريد هيوجو هنا لإعادة ترتيب هيئتك

Es decir, sí, es todo eso, pero además, Hugo Posh tiene corazón.
آي متوسط، نعم، هو تلك الأشياءِ، لكن هيوجو غني أيضاً قلبُ.

Lo mejor de Lima, vieja, fue el Dr. Hugo Pesce, el jefe del programa para el tratamiento de la lepra en Perú, que Alberto había contactado antes de empezar el viaje.
ويجب أن تقرأ قيصر فاليخو أيضا أفضل جزء فى ليما، كان الدّكتور هيوجو بيسس رئيس برنامج معالجة مرضى الجذام في بيرو

Hugo, estás mirándome como si te hubiese preguntado... una puta raíz cuadrada.
هيوجو تحدق بي هكذا .. فقط سألتك لممارسة الجنس مع جذر تربيعي لشيء ما

Hugo, tienes que bajar aquí y echarme una mano.
اللعنه لكنك بحاجة إلى إحضار مؤخرتك ووضعها هنا .. وتساعدني يا هيوجو ..

Y luego volved aquí. ¿Tú estás bien, Hugo?
عودوا هنا .. سنعالج بقية الأمر هل أنتم جميعا بخير .. هيوجو ؟

- Nos entrega a los federales, Hugo.
إنه يسلمنا إلى المحققين الفدراليين يا هيوجو

Pero el romanticismo de Victor Hugo es capaz de tomar elecciones inesperadas.
لكن رومانسيات فيكتور هيوجو كلها عن شخصيات تتخذ اختيارات غير متوقعة

Cuando revisamos su camion, encontramos marihuana o sea que Hugo no es tan buena gente.
عندما فتشنا سيارته, وجدنا اداة كبيرة قديمة تستخدم لتدخين الحشيش, هيوجو الضخم لم يعد شخص لطيف بعد هذا

El papel procede de Hugo Rüttinger, un gran coleccionista e hipocondríaco.
الجرائد تعود الى هيوجو روتلينر و هو مقتنٍ عظيم و مصابٌ بالوسواس القهري

Hugo tenía que comenzar este informe
في الواقع فان هذا التقرير يجب أن يبدأ مع هيوجو

Esta vez yo estaba mejor equipada. También tenía los prismáticos de Hugo.
في ذلك الوقت كنت مجهزة بشكل أفضل كان عندي منظار هيوجو

Quizás hubiera sido más prudente ir con Hugo y Louise al pueblo.
لربما كان من الحكمة أكثر الذهاب برفقة هيوجو و لويزا الى القرية

Asistió una representante de la organización, quien realizó actividades de promoción de la Declaración de Hyogo y el Informe de la Conferencia.
حضر ممثل عن المنظمة ومارس الضغط من أجل إعلان هيوجو وتقرير المؤتمر.

La alerta temprana figura como cuestión prioritaria en el Marco de Acción de Hyogo.
ويُعدّ الإنذار المبكر إحدى أولويات العمل ضمن إطار عمل هيوجو.