| P.D. Dile a Heywood que siento lo del cuchillo en su garganta. | Open Subtitles | من فضلك أخبر هيوود انى أسف على تهديدى له بالسكين |
| El hombre lleva aquí 50 años, Heywood. ¡50 años! | Open Subtitles | ان الرجل هنا منذ خمسين عاما يا هيوود خمسين عاما |
| ¿Supongo que ido a hablar con nuestro joven señor Heywood? | Open Subtitles | أعتقد إنك تَكلّمتَ مع السّيد هيوود الشاب؟ |
| Segundo, era el subdirector de Cleveland Middle. Me ha dado el historial de Danell Heywood. | Open Subtitles | ثانياً، كَانَ ذلك معاونَ المدير أعطاَني سجل دانيل هيوود. |
| Sinceramente, Danell Heywood apuñaló su compañero de clase en el cuello con una navaja. | Open Subtitles | بأمانة، دانيل هيوود طَعنَ زميلُه في الرقبةِ بسكين جيب |
| Que conste en acta que el testigo ha identificado al acusado, Danell Heywood. | Open Subtitles | فل يسجل المحَضر الجلسة تعبير الشاهد ميّزَ المتهمُ دانيل هيوود |
| El señor Heywood está aquí y es capaz de hacerse responsable. | Open Subtitles | السّيد هيوود هنا وقادرُ أَخْذ المسؤولية كاملةِ |
| El Juez Trotter ya tomó una decisión respecto a Danell Heywood. | Open Subtitles | توصل القاضي تروتر لقرار بشأن هيوود دانيال |
| Dicho esto, la situación no es solamente lo que hizo el Sr. Heywood. | Open Subtitles | وقال أن الوضع لم يكن كليا من صنع السيد هيوود |
| La verdad es que quiero creer al Sr. Heywood. | Open Subtitles | الحقيقةَ، أُريدُ إنّ آمِنْ بالسّيدِ هيوود. |
| De hecho, es increíblemente difícil porque no sé cómo evaluar la vida de Danell Heywood sin devaluar la muerte de Nathan Williams. | Open Subtitles | في الحقيقة، هو بشكل لا يصدق بشدّة لأنني لا أَعْرفُ كَيفَ دانيل هيوود ُيقيّمُ حياته بدون تَخفيض قيمة موت ناثان وليامز |
| Este tribunal declara a Danell Heywood un menor a los ojos de la ley. | Open Subtitles | تَحْكمُ هذه المحكمةِ, دانيل هيوود لِكي يَكُونَ حدثاً جانح |
| Antes de que empecemos, necesito saber que Danell Heywood está a salvo. | Open Subtitles | قَبْلَ أَنْ نَبْدأُ، أَحتاجُ لمعْرِفة ذلك دانيل هيوود آمنُ. |
| Buen discurso, Heywood. | Open Subtitles | لقد كانت خطبة رائعة التى ألقيتها على مسامعنا يا "هيوود". |
| Les presento a el coronel Heywood, El coronel más pequeño en el mundo! | Open Subtitles | أقدم العقيد ,هيوود ! العقيد الأصغر فى العالم |
| Esto no terminará para él hasta que Danell Heywood esté muerto. | Open Subtitles | فلن يكون له أكثر من دانيال هيوود الميت. |
| Bueno, discúlpeme, Hermano Heywood. | Open Subtitles | بالاخ "هيوود" أثناء عملي "حسن اعذرني ايها الاخ "هيوود |
| Líbano Anderson, David Heywood (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) Francia | UN | أندرسون، ديفيد هيوود )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية( فرنسا |
| ANDERSON, David Heywood | UN | أندرسون، ديفيد هيوود |
| Anderson, David Heywood | UN | أندرسون، ديفيد هيوود |
| ¿Cree que Albini puede vencer a Hollywood Haywood? Sí, creo que puede derribarlo. | Open Subtitles | هل تعتقد بان الالبيني سيتغلب على هيوود اعتقد بانه ستغلب عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 