| Trevor vamos, vamos, vamos, Venga. ¡Trevor abre los ojos! | Open Subtitles | انهض! "تريفور" هيَّا هيَّا, "تريفور" افتح عينيك. |
| - Venga. No va a ser tan malo. | Open Subtitles | - هيَّا بربكم, لن يكونَ الوضعُ بذلك السوء - |
| Perfecto, Venga ¡vamos! | Open Subtitles | حسناً , هيَّا , يا رفاق , هيَّا |
| Vamos, te meteré en el medio de ese campo de 50 yardas. | Open Subtitles | هيَّا , سأجعلك تصل إلى ميدالية السباق العدو لـ50 ياردة |
| El bendito día brillante Dale esto al tío sentado en esa mesa. | Open Subtitles | قدِّم هذا المشروب إلى ذلك الشخص هيَّا اذهب |
| Ven, siéntate, queremos que nos cuentes todo acerca del programa para escritores. | Open Subtitles | هيَّا , اجلس نريد أن نسمع عن برنامج التأليف |
| Venga, pon un poco de tu parte. | Open Subtitles | هيَّا , يجب أن تساعدني هنا |
| Venga. Vamos a conseguir esa bebida. | Open Subtitles | هيَّا , لنحتسي ذلك الشراب. |
| Ahora mismo. ¡Venga! ¡Venga! | Open Subtitles | حالاً, هيَّا, هيَّا. |
| Lo tienes, Venga. Mira arriba, Carl. | Open Subtitles | حسناً , يمكنك فعل هذا , هيَّا (انظر إلى على هناك يا (كارل |
| Suficiente. Venga. ¿De verdad? | Open Subtitles | أوه , هيَّا , حقاً ؟ |
| Venga, son vuestras bodas de plata. | Open Subtitles | هيَّا , هذه هي الذكري الـ 25 |
| Venga, vamos dentro. | Open Subtitles | هيَّا , دعنا ندخل |
| Está bien, Venga, entremos. | Open Subtitles | حسناً , هيَّا , هيَّا الآن |
| - Vamos, debo regresar en 15 minutos | Open Subtitles | هيَّا , أنت تتصرف بحماقة علي العودة في تمام الثالثة |
| Vamos, gran hombre, vé a por ello. | Open Subtitles | هيَّا يا رجل ألقِ علينا القصيدة |
| Vamos. La verbena comienza en 12 horas. | Open Subtitles | والآن هيَّا, إنَّ حفلة الحي تبدأ في غضونِ 12 ساعة |
| No era nada. Adelante. Dale una patada. | Open Subtitles | لم يكن شيئاً هيَّا , اعطيه ركلة |
| Adelante, Dale un beso. - Bien. | Open Subtitles | أوه , هيَّا , امنحها قبلة |
| Ven. Quiero que lo conozcas. | Open Subtitles | هيَّا , أريدك أن تقابله مممهمم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 