عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هيﻻنه" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
Elena
-
Helena
-
isla
| En los últimos 12 meses se habían mantenido conversaciones útiles y fructíferas entre funcionarios del Reino Unido y representantes de Montserrat, Santa Helena y las Islas Turcas y Caicos. | UN | وقال إن مسؤولين من الحكومة أجروا مناقشات مفيدة ومثمرة خلال العام الأسبق مع ممثلي مونتسيرات وسانت هيلانه وجزر تركس وكايكوس. |
| Mi pobre Helena... | Open Subtitles | عزيزتي هيلانه المسكينة |
| Los habitantes de la isla son víctimas de una política restrictiva del Reino Unido en materia de concesión de la ciudadanía y otorgamiento de derechos a los residentes permanentes. | UN | لقد كان سكان سانت هيلانه ضحية السياسة التقييدية للمملكة المتحدة بالنسبة لمنح حقوق المواطنة وحقوق الإقامة الدائمة. |