"هي أختي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• es mi hermana
• está mi hermana

-Pues la única chica que conozco es mi hermana, y ella apesta!
الفتاة الوحيدة التي أعرفها هي أختي وهي غبية

Tu hermana pequeña, que también es mi hermana lo que convierte todo esto en algo muy extraño.
أختكِ الصغيره والتي هي أختي الصغيره أيضاً والذي يجعل الأمر برمته غريباً

Tu mujer es mi hermana. Así que deberías hablar con tu mujer.
زوجتك هي أختي لذا يجب عليك التحدث مع زوجتك

Todo lo que sé es que la única persona que sabe que estoy trabajando con vosotros es mi hermana.
كل ما أعرفه أن الوحيد الذي يعلم أنني أعمل معكم هي أختي

Y aquí está mi hermana valiente, valiente, recibiendo mis células.
وهذه هي أختي الشجاعة الجريئة تتلقى الخلايا الخاصة بي.

Sí, he pasado los últmos 15 años pensando que una estafadora es mi hermana.
أجل، لقد قضيت الـ15 عاماً الفائتة أعتقد أن نصّابة هي أختي

La otra chica es mi hermana pequeña.
الفتاة الأخرى هي أختي الصغيرة

¡Es mi hermana y mi hija!
هي أختي و هي إبنتي.

No es una hermosa mujer. es mi hermana y tiene catorce.
هي ليست سيدة جميله هي أختي وهي بسن 14

Ella es mi hermana, qué afortunada, ¿eh?
هي أختي , كم أنا محظوظة , هاه ؟

Terri es mi hermana y es mi persona favorita en todo el mundo.
"تيري" هي أختي. و هي صديقتي المفضلة في هذا العالم.

Y la única familia que me queda es mi hermana.
والعائلة الوحيدة التي بقيت لي هي أختي

No eres mi hermana. Cristina es mi hermana.
انتِ لست أختي ، كرستينا هي أختي

Porque esta mujer es mi hermana.
لأن هذه المرأة هي أختي.

Una de las primeras cosas que aprendí del islam es eso de la hermandad, que cada musulmana es mi hermana, cada musulmán mi hermano y que todos juntos formamos un gran cuerpo que debe protegernos los unos a los otros.
واحد من المفاهيم الأولى التي تعلمتها عن الإسلام هو عن الأخوية أنّ أي امرأة مسلمة هي أختي وكلّ رجل مسلم هو أخي ونشكّل سويا جسدًا واحدا يجدر أن يحمي بعضه

Zelda astuta, algo tramabas bueno Vesta es mi hermana
(زيلدا) الخبيثه لديك برنامج! حسناً (فيستا) هي أختي

Hey, esa vaca es mi hermana
تلك البقرة هي أختي

Cuando era pequeña y te veía en el escenario pensaba "esa es mi hermana, puede hacer de todo"
أتعلمين عندما كنت طفلة... رأيتك على المسرح، قلت في نفسي "تلك هي أختي

es mi hermana. Lo sabe todo sobre mí.
هي أختي,تعرف كل شيئ يخصني

Todo lo que me queda es mi hermana.
كلّ ما بقي لي هي أختي.

Ahí está mi hermana.
ها هي أختي. صه , صه , صه , صه صه.