La unidad contable es el dólar de los Estados Unidos de América. | UN | وحدة المحاسبة ٥ - وحدة المحاسبة هي دولار الولايات المتحدة. |
La unidad contable utilizada en los estados financieros es el dólar de los Estados Unidos. | UN | وحدة الحساب المستخدمة في هذه البيانات المالية هي دولار الولايات المتحدة. |
La moneda utilizada para los informes es el dólar de los Estados Unidos. | UN | العملة المستخدمة في التقارير هي دولار الولايات المتحدة. |
La unidad de cuenta utilizada en los estados financieros es el dólar de los Estados Unidos. | UN | وحدة الحساب المستخدمة في هذه البيانات المالية هي دولار الولايات المتحدة. |
El FNUAP utiliza el dólar de los Estados Unidos como la moneda para seguir la evolución de las corrientes de recursos. | UN | 13 - العملة القياسية التي يستعملها صندوق الأمم المتحدة للسكان لدى رصده لتدفقات الموارد هي دولار الولايات المتحدة. |
La unidad contable utilizada en los estados financieros es el dólar de los Estados Unidos. | UN | وحدة الحساب المستخدمة في هذه البيانات المالية هي دولار الولايات المتحدة. |
La unidad de cuenta utilizada en los estados financieros es el dólar de los Estados Unidos. | UN | وحدة الحساب المستخدمة في هذه البيانات المالية هي دولار الولايات المتحدة. |
La moneda funcional y de los estados financieros de ONU-Mujeres es el dólar de los Estados Unidos. | UN | العملة الوظيفية والمعتمدة في تقارير هيئة الأمم المتحدة للمرأة هي دولار الولايات المتحدة. |
La moneda de funcionamiento y presentación del FNUDC es el dólar de los Estados Unidos. | UN | العملة الوظيفية وعملة العرض للصندوق هي دولار الولايات المتحدة. |
La moneda funcional y de presentación del UNICEF es el dólar de los Estados Unidos. | UN | والعملة المعمول بها في اليونيسيف والتي تستخدمها في عرض بياناتها المالية هي دولار الولايات المتحدة. |
La unidad de cuenta utilizada en los estados financieros es el dólar de los Estados Unidos. | UN | وحدة الحساب المستخدمة في هذه البيانات المالية هي دولار الولايات المتحدة. |
La moneda de funcionamiento y presentación del FNUDC es el dólar de los Estados Unidos. | UN | العملة الوظيفية وعملة العرض التي يستخدمها الصندوق هي دولار الولايات المتحدة. |
La moneda funcional y de presentación del UNICEF es el dólar de los Estados Unidos. | UN | والعملة الوظيفية وعملة العرض لليونيسيف هي دولار الولايات المتحدة. |
La unidad de cuenta utilizada en los estados financieros es el dólar de los Estados Unidos. | UN | وحدة الحساب المستخدمة في هذه البيانات المالية هي دولار الولايات المتحدة. |
3. La unidad contable es el dólar de los Estados Unidos de América. | UN | ٣ - وحدة المحاسبة هي دولار الولايات المتحدة. |
La unidad monetaria de las cuentas es el dólar de los Estados Unidos. | UN | 5 - الوحدة الحسابية هي دولار الولايات المتحدة. |
La unidad contable es el dólar de los Estados Unidos. | UN | 5 - وحدة المحاسبة هي دولار الولايات المتحدة. |
La unidad contable es el dólar de los Estados Unidos. | UN | 5 - وحدة المحاسبة هي دولار الولايات المتحدة. |
La unidad contable es el dólar de los Estados Unidos. | UN | 5 - وحدة المحاسبة هي دولار الولايات المتحدة. |
Además, en el encabezamiento pertinente del registro de activos no se indicaba que se utilizaba el dólar de los Estados Unidos, como se estipulaba en la instrucción respectiva. Recuentos de las existencias | UN | ولاحظ أيضا أن عنوان العمود المتعلق بذلك في سجل الأصول لا يشير إلى أن العملة المستخدمة هي دولار الولايات المتحدة وفقا لما يقتضيه الأمر الإداري المتعلق بالأصول. |
La moneda utilizada para elaborar el presupuesto y contabilizar las sumas percibidas y los gastos será el dólar de los Estados Unidos. | UN | تكون العملة المستخدمة في إعداد الميزانية والإبلاغ عن الإيرادات والنفقات هي دولار الولايات المتحدة. |