| Ésta es nuestra oportunidad. Los delfines siempre ayudan a los humanos perdidos. | Open Subtitles | ها هي فرصتنا الدلافين دائماً تساعد البشر الضائعون في البحار |
| Esta es nuestra oportunidad de alcanzar un consenso mundial y debemos aprovecharla. | UN | وهذه هي فرصتنا للتوصل إلى توافق آراء عالمي، وعلينا أن نغتنمها إلى أقصى حد. |
| No, mira, esto es aún mejor porque él tiene socios así que esta es nuestra oportunidad de destruirlos también a ellos. | Open Subtitles | كلا ، انظر ، هذا أفضل ، لديه شركاء لذا هذه هي فرصتنا في إسقاطهم ، أيضاً |
| Esta es nuestra oportunidad para volver a ganar todo lo que perdimos, y hacer un gran negocio. | Open Subtitles | هذه هي فرصتنا بأن نرجع كل ما خسرناه ونجمع أموالاً طائلة |
| Esta es nuestra oportunidad de obtener respuestas. | Open Subtitles | تلك هي فرصتنا لنحصل على أجوبة. |
| Bueno, llegamos al camión, nos largamos de aquí, y esa es nuestra oportunidad. | Open Subtitles | أعني ، يمكننا الوصول إلى الشاحنة يمكننا الخروج من هنا بحق الجحيم وهذه هي فرصتنا |
| Si alguna vez vamos a salir de aquí, esta es nuestra oportunidad. | Open Subtitles | إذا كنا نريد الخروج من هنا هذه هي فرصتنا |
| Yo creo que el apagón fue nuestro castigo, pero también creo que es nuestra oportunidad de mejorar. | Open Subtitles | أظنّ بأنّ الإنقطاع كان عقوبتنا و لكنني أظنّ أيضاً بأنّ هذه هي فرصتنا للتعويض |
| es nuestra oportunidad de empezar de cero. | Open Subtitles | هذه هي فرصتنا لبدء صفحةٍ جديدة |
| Pedro, esta es nuestra oportunidad para llevar la Iglesia de Jesús adelante. | Open Subtitles | بيتر، هذه هي فرصتنا لاتخاذ كنيسة يسوع إلى الأمام. |
| Esta es nuestra oportunidad para atraparlo, pero necesitamos su ayuda. | Open Subtitles | هذه هي فرصتنا للحصول حتى، لكننا بحاجة الى مساعدة لها. |
| Esta es nuestra oportunidad de derribar a Mellie. | Open Subtitles | هذه هي فرصتنا لكي نجعل ميلي تجثو على ركبتيها |
| Esta es nuestra oportunidad de avanzar, de dirigir una campaña reñida, competitiva y honorable. | Open Subtitles | هذه هي فرصتنا للمضي قدمًا لإدارة حملة بطريقة باسلة وتنافسية ومشرفة |
| Ahora es nuestra oportunidad y de hecho tenemos una lista de las cosas que pensamos que podría hacer mejor a la compañía. | Open Subtitles | الان هي فرصتنا, ونحن في الواقع لدينا قائمة بالتي تريدها الشركه. |
| Este es el año en que empezaron. Esta es nuestra oportunidad. | Open Subtitles | هذه هي السنة التي بدأت فيها هذه هي فرصتنا. |
| Bueno, esta es nuestra oportunidad de encerrarle para siempre. | Open Subtitles | حسنا، هذه هي فرصتنا وضعه بعيدا من أجل الخير. |
| Ese es nuestro futuro; esa es nuestra oportunidad. | UN | فهذا هو مستقبلنا، وهذه هي فرصتنا. |
| Esta es nuestra oportunidad. ¡Esto es lo que estuvimos esperando! | Open Subtitles | هذه هي فرصتنا هذا هو ما كنا ننتظره |
| Esta es nuestra oportunidad de intercambiar heridas de guerra. | Open Subtitles | - أجل الآن ها هي فرصتنا لنتبادل جراح الحرب |
| Es emocionante. es nuestra oportunidad de cambiar el futuro. | Open Subtitles | أنا متشوق هذه هي فرصتنا لتغيير المستقبل |
| ¿Y si esta es nuestra única oportunidad de poner las cosas como deberían estar? | Open Subtitles | ماذا لو كانت هذه هي فرصتنا الوحيدة لإعادة الأمور إلى نصابها الصحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 