| Michael tiene razón. es una palabra falsa para confundir a los estudiantes. | Open Subtitles | مايكل محق , هي كلمة مُختَـلَـقَة الغرض منها مخادعة الطلاب |
| Está mejorando exponencialmente. Ahora, exponencial es una palabra demasiado empleada. La pueden oír en los medios todo el tiempo. | TED | انه يتحسن بمعدل اسي. الان، كلمة اسي هي كلمة مستهلكة، تسمعونها في الاعلام طوال الوقت |
| Sughar es una palabra local usada en muchas lenguas en Pakistán. | TED | هي كلمة محلية مستخدمة في عدة لغات بباكستان |
| En este momento eso ya no importa. Todo lo que tenemos es la palabra de un admitido falsificador. | Open Subtitles | ذلك لا يهم الآن، كلّ ما نملكه هي كلمة مزور إعترف بذنبه. |
| Mi primer problema es que el civismo es una palabra obsoleta. | TED | مشكلتي الأولى هي: كلمة المدنية عفا عليها الزمن. |
| Pero verán, elección es una palabra de peso. | TED | ولكن كما تعلون، الخيار هي كلمة انفعالية. |
| Simplicidad es una palabra genial. | TED | البساطة هي كلمة أنيقة. وعلينا التفكير في ذلك |
| En serio, ya nadie piensa por sí mismo. La individualidad ha muerto. Originalidad es una palabra sucia. | Open Subtitles | اعني، أن لا احد يتخذ قراره بنفسه بعد الآن لقد ماتت الفرديه الأصالة هي كلمة قذرة. |
| No es reembolsable es una palabra compuesta por abogados. | Open Subtitles | غير قابلة للإسترداد هي كلمة تم صنعها من قِبل محامين |
| Odio es una palabra muy fuerte, Su Majestad. | Open Subtitles | الكراهية هي كلمة قوية إلى حد ما، يا صاحب الجلالة. |
| - Un anagrama es una palabra que se forma reordenando las letras de otra palabra. | Open Subtitles | إعادة الصياغة هي كلمة تتكون من إعادة الحروف من كلمة آخرى |
| "Garantizar" es una palabra que los aficionados usan en política. | Open Subtitles | الضمان هي كلمة يستعملها الهواة في السياسة |
| es una palabra secreta que solo los amigos saben. | Open Subtitles | كلمة السر، هي كلمة سرية نخبر بها الأصدقاء فقط |
| 23. Kairos es una palabra clave de la filosofía griega clásica. | UN | 23- وكلمة " Kairos " هي كلمة رئيسية في الفلسفة اليونانية التقليدية. |
| Hnugginn: ¿es una palabra feliz o triste? | TED | "Hnugginn" هل هي كلمة مرحة ؟ ام هي كلمة حزينة ؟ |
| La intensidad es una palabra que me encanta como diseñador. | TED | إن الانفعال هي كلمة أحبها كمصمم |
| De acuerdo con un versículo del Corán "Salam"--la paz-- "es la palabra del Dios misericordioso, [rajeem, compasivo]". | TED | وفقا للأيه القرآنية " سلام ’السلام’ هي كلمة الله الرحيم ’رحيم’." |
| Soy el esclavo de mi palabra... y mi palabra es la palabra de un rey. | Open Subtitles | أنا عبد لكلمتى و كلمتى هي كلمة ملك |
| Probablemente sea una palabra con la que no están familiarizados. | TED | وربما هي كلمة لا تألفونها. |
| ¿Cuál es la contraseña para el wi-fi? | Open Subtitles | ما هي كلمة السر للشبكة اللاسلكيّة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 