عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هَلْ أنت مستعدّ" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
¿ Estás listo
-
¿ Listo
-
¿ Está listo
-
¿ Estás lista
| - Han venido a verte. ¿Estás listo aquí? | Open Subtitles | هؤلاء الناسِ لَك أُقدّرُه هَلْ أنت مستعدّ هنا؟ |
| - ¿Estás lista? | Open Subtitles | هَلْ أنت مستعدّ |
| ¿Listo? Listo. | Open Subtitles | هَلْ أنت مستعدّ الآن؟ |