عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هَلْ أنت هناك" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
¿ Estás ahí
-
¿ está ahí
-
¿ esta ahí
-
¿ estas ahí
| Nos llegan reportes de un incidente en Londres con los Thunderbirds. Lisa, ¿estás ahí? | Open Subtitles | وصلنا الان تقريرِ عن حادثةِ وقعت في لندن متورط فيها صقور الجو ليزا، هَلْ أنت هناك ؟ |
| ¿Estás ahí? | Open Subtitles | هَلْ أنت هناك الآن؟ |
| Slim, ¿estas ahí? | Open Subtitles | سليم ، هَلْ أنت هناك ؟ |