| Kyrano, ¿has visto a Lady P? | Open Subtitles | كيرانو، هَلْ رَأيتَ السّيدةَ بي؟ |
| Mariposa, en todos tus viajes, ¿has visto otros como yo? | Open Subtitles | أيتها الفراشة، في كُلّ رِحلاتِكِ، هَلْ رَأيتَ آخريات مثلي؟ |
| ¿Alguna vez has visto un escorpión picándose para morir? | Open Subtitles | هَلْ رَأيتَ أبداً عقرب لَسعَ نفسه حتى الموتِ؟ |
| -¿Viste a Konali y a su amiga? | Open Subtitles | هَلْ رَأيتَ صديقةَ كونالي؟ المزلاجة الأمريكية. |
| ¿Ha visto alguna vez a esta mujer? | Open Subtitles | هَلْ رَأيتَ هذه الفتاة من قبل؟ |
| - ¿Vieron la novedad en la página web de GM? | Open Subtitles | هَلْ رَأيتَ التجديدَ على موقعِ الويب جي إم؟ |
| ¿Has visto alguna grulla por aquí? | Open Subtitles | هَلْ رَأيتَ أيّ طيور البلشوي الثلجية خارج هنا؟ |
| ¿Has visto la mirada que me echó ese tipo? | Open Subtitles | هَلْ رَأيتَ النظرةَ التي رمقني بها ذلك الشاب؟ |
| Oh, un momento. ¿Has visto aquel estupido comercial del cereal? | Open Subtitles | أوه، لحظة. هَلْ رَأيتَ ذلك؟ الإعلان التجاري الحبوبي الغبي؟ |
| Por cierto, ¿has visto el adorno de bebé de Matt? | Open Subtitles | بالمناسبة، هَلْ رَأيتَ حليةَ طفل مات الرضيعِ؟ |
| Hablando de lo cual ¿has visto lo último? | Open Subtitles | بالحديث عن القادم ، هَلْ رَأيتَ الأخيره ؟ |
| ¿Has visto a Rosa? | Open Subtitles | هَلْ رَأيتَ روزا؟ روزا ماتتْ قبل ثمانية سنوات |
| Zombie Blanca. ¿Has visto esto? | Open Subtitles | الزومبي الأبيض الزومبي الأبيض. هَلْ رَأيتَ هذا؟ |
| ¿Viste a Tsutomu en la primera página del Times? | Open Subtitles | هَلْ رَأيتَ توتستومو على الصفحةِ الأولى للأوقاتِ؟ |
| ¿Viste a alguien que le hiciera daño? | Open Subtitles | هَلْ رَأيتَ أي واحد محاولة لإيذائه؟ |
| Enfermera Roberts, ¿ha visto a Josh? | Open Subtitles | المُمَرضة روبرتس، هَلْ رَأيتَ جوش؟ |
| - ¿Vieron a esos tipos? | Open Subtitles | هَلْ رَأيتَ أولئك الرجالِ؟ |
| ¿Han visto a mi esposa? | Open Subtitles | هَلْ رَأيتَ زوجتَي؟ |
| ¿Habéis visto eso? | Open Subtitles | هَلْ رَأيتَ ذلك؟ |
| - ¿Vio a la Sra. Manion en la caravana? | Open Subtitles | هَلْ رَأيتَ السّيدةَ مانَيوّنَ في المنزل |
| ¿Viste la mía? | Open Subtitles | هَلْ رَأيتَ لغماً؟ |
| - ¿Vio usted a Jack? - No. | Open Subtitles | هَلْ رَأيتَ جاك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 