| Pues Neal,¿ quien es la chica que realmente lo hace para ti? | Open Subtitles | لذا نيل، الذي البنت التي حقاً حقاً هَلْ هو لَك؟ |
| - ¿Es usted Rosemary Woodhouse? | Open Subtitles | هَلْ حَصَلتُ عَلى الاسمَ صح؟ هَلْ هو روزماري وودهاوس؟ |
| ¿Es un vapor sin brazos ni piernas? | Open Subtitles | هو فقط سحب، أَو هَلْ هو لَهُ أذرع وأرجلُ؟ |
| - ¿Y Francobollo, esta aquí? - Está de viaje comprando material en Hong Kong. | Open Subtitles | وفرانكوبولو هَلْ هو هنا هو على الـ شراء يَتعثّرُ في هونك كونك |
| ¿O está en su cara? | Open Subtitles | في أو إن دي أي يَغنّي: أَو هَلْ هو في وجهِه؟ |
| ¿Es algo con lo que puedo jugar? | Open Subtitles | هَلْ هو شيء أنا يُمْكِنُ أَنْ أَلْعبَ بة؟ |
| Oh, Dios mío, ¿es el cumpleaños de alguien? | Open Subtitles | أوه، لورد جيد، هَلْ هو عيد ميلاد شخص ما؟ |
| ¿Es grosero si me los pongo? No me importa. | Open Subtitles | هَلْ هو وقح إذا أَذْهبُ وأُحاولُ هذه على؟ |
| Inclino mi sombrero, señor. ¿Ferguson, ya es de día? | Open Subtitles | أُشذّبُ قبّعتَي، سيد آه. فيرغسن، هَلْ هو صباح؟ |
| - Le vas a caer bien al maestro. - ¿Él es bueno? | Open Subtitles | السيد يَجِبُ أَنْ يَحْبَّك الكثير هَلْ هو لطيف؟ |
| Intento enamorarme de un hombre que lo es y no siento nada por él. | Open Subtitles | أنت جدّي حول عرضِ البحر بنفسك أَو هَلْ هو فقط أيضا طلب النجدةَ؟ |
| Siempre llamándole y llamándole. ¿Te crees que es tu sirviente? | Open Subtitles | دائماً تتصلى وتتصلى به، هَلْ هو خادم عندك؟ |
| no es gran cosa. | Open Subtitles | يُريدُ عذراً، هَلْ هو ما زالَ لَيسَ شيءاً كبيراً؟ |
| La pregunta es si la bebió solo o lo ayudaron. | Open Subtitles | السؤال، شَربَه نفسه، أَو هَلْ هو كَانَ عِنْدَهُ مساعدةُ؟ |
| ¿No es mi turno para hablar aún? | Open Subtitles | هَلْ هو دوري يَتكلّمُ لحد الآن؟ |
| ¿Realmente ve el fantasma de su padre o simplemente está loco? | Open Subtitles | ان يَرى أبّاه شبحاً أَو هَلْ هو مجنون حقّاً؟ |
| ¿Está bien si llevo a un amigo a cenar? | Open Subtitles | هَلْ هو حَسَناً إذا جْلبت صديقاً للعشاءِ؟ |
| Algo malo está a punto de pasarle a alguien. ¿Somos nosotros? | Open Subtitles | شيء سيئ حول للحَدَث إلى شخص ما. هَلْ هو نا؟ |
| - Está en reunión. ¿Es importante? | Open Subtitles | هي في الدّاخلِ مَع الرؤساءِ المشتركينِ، غاري. هَلْ هو مهمِ جدا؟ |
| ¿Pero no se asemeja en todos los demás aspectos a Su Majestad? | Open Subtitles | لكن في كُلّ السماتِ الأخرى هَلْ هو لا يَشْبهُ جلالتهَ؟ |
| No. ¿Él está en la caja? | Open Subtitles | لا. هَلْ هو في الصندوقِ؟ |
| ¿Soy yo o Klim resulta espeluznante? | Open Subtitles | حسنا، انا بمفردي، أَو هَلْ هو رجل كليم فقط ً؟ |
| ¿El es bígamo? ¿Proxeneta? | Open Subtitles | هَلْ هو متعدد الزوجات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 