"هِيل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Hill

Puede que nunca sepamos qué opinaba el Juez Keebler acerca de Augustus Hill,
رُبما لن نعرِف أبداً ما كانَ يظنُهُ القاضي كيبلَر باُغسطس هِيل

El Sr. Said ha solicitado a este Tribunal una revocación automática de la condena de Hill, dada la circunstancia de la condena del Juez Keebler.
لقد طلبَ السيد سعيد من المَحكمة بنقضٍ آلي لإدانَة هِيل بسببِ ظرفِ إدانةِ القاضي كيبلَر

He revisado con mucho cuidado el apógrafo del juicio del Sr. Hill.
لقد راجعتُ مَلفات مُحاكمَة السيد هِيل بدِقَة

¿Por qué le dijiste a Hill que mataste a esa familia?
لماذا أَخبرتَ هِيل أنكَ قَتلتَ تِلكَ العائِلَة؟

Sí. Tengo gripe. Sigue adelante con lo que estabas diciendo sobre Hill.
نعم، لدي انفلوانزا تابِع ما كُنتَ تقول عن هِيل

Puedo juzgar esto rápidamente, Hill mató a un policía.
بقاضٍ فاسِد أم لا لقد قتلَ هِيل شُرطياً

Y declaro sin lugar la moción de Augustus Hill por la revocación de su condena.
و أرفضُ طلبَ أُغسطس هِيل بنقضِ إدانَتِه

Hill, reúne tus cosas, vas a otra celda.
اجمَع أشيائَك يا هِيل -سننقلُكَ إلى حُجرة أُخرى

-Pusieron a Hill bajo custodia especial. -Así y todo, ese maldito delator morirá.
سيَنقلونَ هِيل إلى وَحدَة الحِمايَة - ذلكَ لَن يثنقذَ ذلكَ الواشي -

No sólo nadie tocará a Hill... sino que haré algo mejor aún.
ليسَ فقَط لَن يَمسَّ .... أحدٌ هِيل بسوء لكني سأقومُ بما هوَ أَفضَل

Y a ese maldito soplón paralítico de Hill... también le daremos su merecido.
.... و ذلكَ الواشي المُعاق هِيل علينا أن نَقتُلهُ أيضاً

Primero Wangler, luego Khan y ahora Hill.
أولاً وانغلَر، و خان و الآن هِيل

Hill, necesito que Hecht y tú se ocupen de estos cuerpos ya mismo.
هِيل أنا أريدك أن تعلم بالأمور

Hill contra el Estado.
هِيل مُقابِل الوِلاية

Hablaré con Augustus Hill.
سأتحدثُ معَ أوغسطس هِيل

Ayúdenme a proteger a Hill.
ساعدوني في حِمايَة هِيل

No haremos ningún trato, Hill.
لا يُجَد صَفقَة هُنا يا هِيل

¡Liberen a Hill!
أطلِقوا سَراحَ هِيل

Me matan por el mismo delito por el que dejaron vivir a Hill.
أنتَ تقتلني على نفس الجريمَة التي تركتَ (هِيل) ينفُد مِنها

También dijiste que Hill mataría al viejo bastardo.
كما أنكَ قُلتَ أيضاً أنَ (هِيل) سيقتُل ذلكَ الوغد العجوز