"وآخر مرة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Y la última vez
• La última vez que
• y última vez
• ultima vez
• última vez que lo
• y la fecha de la sesión
• última vez que me
• última vez que la

Yo no soy guapo, no soy rico Y la última vez que me la chuparon, para luz había velas.
أنا لست وسيماً ولا غنياً وآخر مرة شعرت فيها بالزهو قمت بدفع خمسة سنتات فى الحانات

Y la última vez que sentí que sí lo tenía fue, bueno, La última vez que tú y yo actuamos juntos en BlueBellapalooza.
وآخر مرة شعرت فيها ان لدي حقا شيئا فنىّ انها آخر مرة أنا وانت عزفنا معا في مهرجان بلوبيل الموسيقيّ

Y la última vez que jugué ahí...de hecho jugando como volante central...
وآخر مرة لعبت في الواقع كنت ألعب كلاعب وسط ملعب

Es la primera y última vez que copio algo de "Vogue".
هذه أول وآخر مرة أقلد فيها شيئا من الموضة

Hey, la ultima vez que nade este canal tenia tu edad.
وآخر مرة قطعت هذا المجرى سباحة كنت في مثل سنك

La última vez que lo vi fue hace unos meses, en la Ciudad de Nueva York.
وآخر مرة رأيته فيها كانت قبل بضعة أشهر، في مدينة نيويورك.

El Consejo de Seguridad confirma que las referencias que figurarán para cada tema enumerado en la relación sumaria serán la fecha del primer examen del tema en una sesión oficial y la fecha de la sesión más reciente que el Consejo haya celebrado sobre ese tema.
9 - ويؤكد مجلس الأمن مرة أخرى على أن يكون تاريخا النظر في البند لأول وآخر مرة في جلسة رسمية لمجلس الأمن هما مرجعا البند المدرج في بيان المسائل المعروضة.

Fue nuestro final feliz Y la última vez que habríamos de estar juntos.
لقد كانت نهايتنا السعيدة وآخر مرة كنا فيها مع بعض

Y la última vez que yo te vi, no te iban las niñas de colegio de monjas.
.. وآخر مرة رأيتك لم تكن مع فتيات المدرسة العُليا

Excepto porque había sangre en el piso, Y la última vez que eso pasó, salió de aquí con una bala en su hombro.
ماعدا أن هناك دم على الأرضية، وآخر مرة حدث ذلك رحل مع رصاصة في كتفه

Y la última vez que enloqueciste, fueron unos larguísimos diez años.
وآخر مرة اصبحت فيها مجنوناً كانت قبل عشر سنوات لعينه

Tienes poderes Y la última vez que sucedió, no terminó bien.
لديك قوى، وآخر مرة حدث ذلك، لم ينته ذلك على خير.

Y la última vez que quise cambiar el destino, mi propio padre murió.
وآخر مرة حاولت تغيير القدر، مات فيها أبي.

La última vez que vi esa mirada de felicidad en tus ojos, recién habías nacido.
وآخر مرة كنت هذه سعيد أبحث في عينيك، و كنت للتو قد ولدوا.

La última vez que se declaró el estado de emergencia en el Senegal fue después de las elecciones de 1988.
وآخر مرة أعلنت فيها حالة الطوارئ في السنغال يعود عهدها إلى فترة ما بعد الانتخابات في عام ٨٨٩١.

Pero esta es la primera y última vez que lo hago.
ولكن هذه ستكون أول وآخر مرة أفعل فيها هذا

La última vez que la vieron, cruzaba la colina como un tornado de Kansas.
وآخر مرة شاهدوها كانت تركض مثل عاصفة كنساس فوق التلال