"وآدم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Adam
• y Adem
• y Adán

¿Y qué pasa si él y Adam no se gustan siendo adultos?
ماذا لو كان هو وآدم لايحبون بعضهم وهم كبار ايضاً؟

Los captores fueron identificados como Ibrahim Marjan, Siddiq Burra, Adam Bahkeet, Omar Musa, Andolof Thigre y Suleiman Thigre.
وتم تحديد هوية الأسرى بأنهم إبراهيم مرجان وصديق بورا وآدم بخيب وعمر موسى وأندلوف ثيجر وسليمان ثيجر.

Dejaré que Adam les cuente. Adam es estudiante de doctorado en MIT y experto en tecnología musical y medicina. Adam y Dan se han vuelto cercanos colaboradores.
وسأجعل آدم يتحدث إليكم. آدم طالب دكتوراة في ام اي تي، خبير موسيقي تقني وطبي. وآدم ودان أصبحا متعاونين متقاربين

Así fue como compuso esta obra, y como dice Adam, nosotros luego buscamos la mejor manera de que pudiera interpretarla.
هذه هي الطريقة التي نقوم فيها بعمل المقطوعة وآدم يقول نحن نبحث بعد ذلك عن أفضل طريقة ليقوم بعزف مقطوعته

Adam. Ve a tu cuarto, busca debajo de la cesta de la ropa sucia.
وآدم, اذهب إلى الغرفة الخاصة بك, انظر أسفل سلة الغسيل.

Acostumbraba llevarnos a mi y a Adam al desierto para hacer tiro al blanco.
لقد كان عادة يحملنا أنا وآدم في الصحراءِ ليصنع منا رميات إلى الهدفِ.

Cuando miro a Maria y Adam... siento un torbellino de emociones.
عندما أنظر إلى ماريا وآدم أشعر بزوبعة العواطـــف

Tú y Adam bebéis un montón de vino.
يا، لذا أنت وآدم إشربْ الكثير مِنْ النبيذِ.

Pero parece gustarles a Jen y Adam.
لكن جين وآدم يبدوان مستمتعان بالأمر

Eh, Adam y tú pasando rato juntos, es raro, ¿verdad?
أوه، أنتي وآدم تتسكهون سوية، هذا غريب أليس كذلك؟

Soy Jill Jerard con Adam Carlson, Barrow, Alaska.
معكم جيل جيرار وآدم كارلسون من بارو ألاسكا

Adam y yo, durante tres semanas, observando el hielo.
انا وآدم ، لمدة ثلاثة أسابيع ، نرصد الجليد.

No queda nada original en el mundo, Adam.
لا يوجد شيء اليسار الأصلي في العالم، وآدم.

Está bien, bueno, anoche, Adam y yo... compartimos un momento agradable y sincero.
حسناً ، الليلة الماضية أنا وآدم.. تشاركنا لحظات صادقة

Ni siquiera se supone que te cuente esto, pero la audiencia ha estado sintiendo una tonelada de calor creciendo entre Adam y tú.
ليس علي حتى أن أخبركِ بهذا ولكن المشاهدين يشعرون بالكثير من الألفة المبنية بينكِ أنتِ وآدم

De acuerdo, Roger por fin está preparado para revelar a las tres afortunadas señoras que van a unirse a Adam y a él en una cena romántica.
حسناً ، روجر مستعد أخيراً للبوح الفتيات الثلاث المحظوظات اللاتي سينضمون إليه هو وآدم في عشاء رومانسي

Y Adam no es tan superficial como piensan.
من على ماأظن براون أو شيء من هذا القبيل وآدم ليس سطحي كما تظن

Parece que alguien ha puesto un deseo en el bote de los deseos de Tamara y Adam.
يبدو أن شخصا ما وضع أمنية في جرة أمنيات تمارا وآدم

Bueno, tal vez, como el adulto en la relación, puedes encontrar algo que tú y Adam puedan disfrutar juntos.
أجل،أظن كونك البالغ في هذه العلاقة يمكنك إيجاد شيء يمتعك أنت وآدم معاً

Bueno, me encantaría ayudarte a buscar, pero Adam y yo nos vamos al Festival de vino y comida de Napa Valley, donde los sentidos van de fiesta.
حسنًا، أود أنا أساعدك بالبحث لكن أن وآدم ذاهبان إلى احتفال الخمر بآبل فالي

El 7 de febrero se reanudo el proceso contra Miralem Macic, Josuf Potur y Adem Landzo en el Tribunal Cantonal de Herzegovina - Neretva por crímenes de guerra contra civiles relacionados con el asesinato de la familia Golubovic en Konjic, en julio de 1992.
واستمرت محاكمة ميراليم ماسيتش، ويوسف بوتور، وآدم لاندزو أمام محكمة كانتون الهرسك ونيريتيفا في 7 شباط/فبراير على جرائم حرب ضد المدنيين تتصل بقتل عائلة غولوبوفيتش في كونيتش في تموز/يوليه 1992.

Usted y Adán estaban al menos a cincuenta pies.
أنت وآدم كَانتْ أسفل على الأقل خمسون قدمِ.