| Islámica del) Seyyed Jalaleddin Alavi Sabzevari Irlanda | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Contralor y Auditor General del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | المراقب المالي والمراجع العــام للحسابات في المملكـة المتحـدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| TERRITORIOS DE ULTRAMAR DEL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E Irlanda DEL NORTE | UN | أقاليم ما وراء البحار التابعة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Grecia, Luxemburgo y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. | UN | وفي وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار لكسمبرغ، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، واليونان. |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Los EE.UU. habían representado el 60% del mercado e importado principalmente del Canadá e Irlanda. | UN | وتمثل الولايات المتحدة 60 في المائة من السوق، وتستورد بالأساس من كندا وآيرلندا. |
| Hasta ahora ha habido intercambios con España, Irlanda, Francia, el Reino Unido y los Estados Unidos de América. | UN | وحتى الآن يجري هذا التبادل تحديداً مع إسبانيا وآيرلندا وفرنسا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية. |
| Se estima que hay también alrededor de 50.000 miembros de otros órganos contables en el Reino Unido e Irlanda. | UN | ويقدّر عدد الأعضاء المنتمين إلى هيئات محاسبة أخرى في المملكة المتحدة وآيرلندا ﺑ 000 50 عضو. |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, los Territorios Dependientes | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، والأقاليم التابعة للتاج، والأقاليـم |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Segundo informe periódico del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | التقرير الدوري الثاني للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Sir John Weston | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية السير جون وستون |
| REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E Irlanda DEL NORTE ANTE LAS | UN | لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشماليـة لدى اﻷمم المتحدة |
| Reino Unido de Gran Bretaña Norte e Irlanda del Norte | UN | كازخستان لاتفيا المملكــة المتحـدة لبريطانيـا العظمـى وآيرلندا الشمالية |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | المملكــة المتحــدة لبريطانيــا العظمـــى وآيرلندا الشمالية |
| Contribuyentes voluntarios Comisión Europea Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | المملكــة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Esta objeción no constituirá un obstáculo a la plena entrada en vigor de la Convención entre Brunei Darussalam y Austria. | UN | ولا يشكل هذا الاعتراض عقبة أمام بدء نفاذ الاتفاقية بين بروني دار السلام وآيرلندا. |
| (Nominated by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) | UN | المملكــة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية السيدة فرانسواز جين هامبسون |
| Mauritania México Micronesia (Estados | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 