| Las necesidades en esta partida corresponden a la adquisición de piezas de repuesto diversas para equipo y mobiliario de oficina | UN | تتصل الاحتياجات تحت هذا البند بشراء أجزاء وقطع غيار متنوعة لمعدات وأثاث المكاتب. |
| El Grupo considera que es preciso introducir ajustes en la reclamación relativa al equipo y mobiliario de oficina por contabilización insuficiente de la depreciación e insuficiencia de pruebas. | UN | ويرى الفريق أنه ينبغي إدخال تعديلات على المطالبة المتعلقة بمعدات وأثاث المكاتب لعدم دقة حساب الاستهلاك وكفاية الأدلة. |
| En el alquiler se incluyen todos los gastos por suministro de servicios públicos, mantenimiento y mobiliario de oficina. | UN | وتشمل قيمة الإيجار جميع المنافع والصيانة وأثاث المكاتب. |
| El alquiler incluye los gastos de agua, electricidad, etc., la conservación y el mobiliario de oficina. | UN | وتشمل قيمة الإيجار جميع المنافع والصيانة وأثاث المكاتب. |
| :: Ejecución de 12 proyectos de efecto rápido para la rehabilitación de la infraestructura penitenciaria y judicial, incluso mediante la aportación de equipo y mobiliario de oficina | UN | :: تنفيذ 12 مشروعاً سريع الأثر لإعادة تأهيل الهياكل الأساسية السجنية والقضائية، بسُبل منها توفير معدات وأثاث المكاتب |
| Equipo, incluidos equipos generadores, de telecomunicaciones, seguridad, almacenamiento y mobiliario de oficina y accesorios | UN | المعدات، بما في ذلك المولدات والاتصالات السلكية واللاسلكية والتأمين والسلامة، والتخزين وأثاث المكاتب والتجهيزات |
| Ejecución de 12 proyectos de efecto rápido para la rehabilitación de la infraestructura penitenciaria y judicial, incluso mediante la aportación de equipo y mobiliario de oficina | UN | تنفيذ 12 مشروعاً سريع الأثر لإعادة تأهيل الهياكل الأساسية للسجون والقضاء، بسُبل منها توفير معدات وأثاث المكاتب |
| 49. Al comienzo, es decir, cuando empiece a funcionar la institución, sería necesario comprar equipo y mobiliario de oficina, en lugar de alquilarlo. | UN | ٤٩ - مع بدء المؤسسة في العمل، سيلزم شراء، لا استئجار، بعض معدات وأثاث المكاتب. |
| 72. Al comienzo, es decir, cuando empiece a funcionar la institución, sería necesario comprar equipo y mobiliario de oficina, en lugar de alquilarlo. | UN | ٢٧ - مع بدء المؤسسة في العمل، سيلزم شراء، لا استئجار، بعض معدات وأثاث المكاتب. |
| Se proporcionará a cada funcionario el equipo de computación necesario y una dotación adecuada de equipos y mobiliario de oficina para asegurar un ambiente de trabajo sin riesgos, cómodo y eficaz de conformidad con las normas internacionales. | UN | وسيزود كل موظف بالمعدات الحاسوبية اللازمة ومستوى كاف من معدات وأثاث المكاتب لكفالة توفر بيئة عمل آمنة ومريحة وفعالة بما يتسق مع المعايير الدولية. |
| El crédito que se solicita tiene por objeto sufragar la adquisición de equipo y mobiliario de oficina. | UN | 85 - يغطي هذا الاعتماد تكلفة شراء معدات وأثاث المكاتب. |
| El monto estimado, 22.000 dólares, permitiría adquirir suministros y mobiliario de oficina para dos puestos nuevos y dos puestos existentes. | UN | 912 - يغطى المبلغ المقدر بـ 000 22 دولار تكاليف اللوازم المكتبية وأثاث المكاتب لوظيفتين جديدتين ووظيفتين مستمرتين. |
| Las economías obedecieron a que los gastos efectivos de equipo y mobiliario de oficina fueron inferiores a lo previsto. | UN | 59 - تُعزى الوفورات تحت هذا البند إلى انخفاض التكاليف الفعلية لمعدات وأثاث المكاتب. |
| Esta consignación se utiliza para la adquisición de equipo y mobiliario de oficina. | UN | 82 - يغطي هذا الاعتماد تكلفة شراء معدات وأثاث المكاتب. |
| Esta consignación se utiliza para la adquisición de equipo y mobiliario de oficina. | UN | 97 - يغطي هذا الاعتماد تكلفة شراء معدات وأثاث المكاتب. |
| Esta consignación se utiliza para comprar equipo y mobiliario de oficina. | UN | 106 - يغطي هذا الاعتماد تكلفة شراء معدات وأثاث المكاتب. |
| Equipo, incluidos equipos generadores, de telecomunicaciones, seguridad, almacenamiento y mobiliario de oficina y accesorios | UN | المعدات، بما في ذلك المولدات الكهربائية والاتصالات السلكية واللاسلكية والأمن والسلامة، والتخزين وأثاث المكاتب والتجهيزات |
| Las estimaciones corresponden a la conservación de vehículos (59.600 dólares), el equipo de procesamiento de datos (43.400 dólares), el equipo de automatización de oficinas (79.400 dólares), el mobiliario de oficina y el equipo de otro tipo (35.600 dólares) y otros servicios diversos, como seguros generales y fletes (75.100 dólares). | UN | تتصل التقديرات بصيانة المركبات )٠٠٦ ٩٥ دولار(، ومعدات تجهيـز البيانـات )٠٠٤ ٣٤ دولار(؛ ومعـدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٠٠٤ ٩٧ دولار(؛ وأثاث المكاتب )٠٠٦ ٥٣ دولار(؛ والخدمات المتنوعة مثل التأمين العام والشحن والخدمات المتنوعة اﻷخرى )٠٠١ ٥٧ دولار(. |
| La suma de 33.200 dólares es para sufragar el alquiler de equipo de oficina, suministros de oficina y mobiliario a la tarifa normal. | UN | 32.2 دولار 498 - يغطي التقدير البالغ 200 33 دولارا إيجار معدات المكاتب ومعدات وأثاث المكاتب على أساس التكاليف القياسية. |
| Equipo y mobiliario de oficinas, computadoras | UN | معدات وأثاث المكاتب والحواسيب اﻷمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 