ويكيبيديا

    "وأجري تصويت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • se procede a votación
        
    • se procede a una votación
        
    • se efectúa una votación
        
    • se sometió a votación
        
    • se celebró una votación
        
    se procede a votación registrada a pedido de la Federación de Rusia. UN ١٦ - وأجري تصويت مسجل بناء على طلب الاتحاد الروسي.
    se procede a votación registrada sobre el párrafo 9 del proyecto de resolución A/C.3/59/L.59. UN 50 - وأجري تصويت مسجل بشأن الفقرة 9 من مشروع القرار A/C.3/59/L.59.
    48. A petición del representante de Israel, se procede a votación registrada. UN 48 - وأجري تصويت مسجل بناء على طلب ممثل إسرائيل.
    10. se procede a una votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.2/63/L.24/Rev.1. UN 10 - وأجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.2/63/L.24/Rev.1.
    15. se efectúa una votación secreta. UN 15 - وأجري تصويت بالاقتراع السري.
    33. se procede a votación registrada sobre la enmienda propuesta en el documento A/C.3/67/L.63. UN 33 - وأجري تصويت مسجل على مشروع التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/67/L.63.
    8. se procede a votación registrada. UN ٨ - وأجري تصويت مسجل، فكانت نتيجته على النحو التالي:
    72. se procede a votación registrada sobre el proyecto de decisión, en su forma enmendada. UN ٧٢ - وأجري تصويت مسجل على مشروع المقرر بصيغته المعدلة.
    75. se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución, en su forma enmendada. UN ٧٥ - وأجري تصويت مسجل على مشروع القرار بصيغته المعدلة.
    110. se procede a votación registrada sobre el párrafo 4 del proyecto de resolución. UN ١١٠ - وأجري تصويت مسجل على الفقرة ٤ من مشروع القرار.
    112. se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución en su totalidad. UN ١١٢ - وأجري تصويت مسجل على مشروع القرار ككل.
    38. se procede a votación registrada sobre el undécimo párrafo del preámbulo. UN ٣٨ - وأجري تصويت مسجل على الفقرة الحادية عشرة من الديباجة.
    40. se procede a votación registrada sobre el párrafo 12 de la parte dispositiva. UN ٤٠ - وأجري تصويت مسجل على الفقرة ١٢ من المنطوق.
    42. se procede a votación registrada sobre el párrafo 1 bis de la parte dispositiva. UN ٤٢ - وأجري تصويت مسجل على فقرة المنطوق رقم ١ مكررا.
    44. se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.3/48/L.65/Rev.1. UN ٤٤ - وأجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/48/L.65/Rev.1.
    se procede a votación registrada sobre el párrafo 4, en su versión revisada oralmente. UN ٤٥ - وأجري تصويت مسجل على الفقرة ٤ بصيغتها المعدلة شفويا.
    se procede a votación registrada sobre la enmienda propuesta por Gambia al quinto párrafo del preámbulo del proyecto de resolución A/C.3/50/L.66. UN ١٢ - وأجري تصويت مسجل على التعديل الذي اقترحت غامبيا إدخاله على الفقرة الخامسة من ديباجة مشروع القرار A/C.3/50/L.66.
    se procede a votación registrada sobre la enmienda propuesta por la Federación de Rusia. UN ٣٦ - وأجري تصويت مسجل على التعديل الذي اقترحه الاتحاد الروسي.
    17. se procede a una votación registrada sobre el cuarto párrafo del preámbulo y los párrafos 4, 5 y 13 del proyecto de resolución. UN 17 - وأجري تصويت مسجل على الفقرة الرابعة من الديباجة والفقرات 4 و 5 و 13 من مشروع القرار.
    18. se efectúa una votación secreta. UN 18 - وأجري تصويت بالاقتراع السري.
    225. se sometió a votación registrada la moción, que fue aprobada por 25 votos contra 20 y 2 abstenciones. UN 225- وأجري تصويت مسجل على الطلب، فاعتمد بأغلبية 25 صوتاً مقابل 20 وامتناع عضوين عن التصويت.
    El 19 de abril de 2012 se celebró una votación sobre la ubicación física de la secretaría. UN 30 - وأجري تصويت في 19 نيسان/أبريل 2012 بشأن المكان الذي يتخذ كمقرّ للأمانة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد