"وأجهزة استشعار" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y sensores
• y los sensores
• sensores de
• de detectores
• sensores y

Durante estas inspecciones se han introducido nuevos medios técnicos y sensores, inclusive radar de penetración del terreno y equipo de detección de rayos gamma montados a bordo de los helicópteros de la Comisión.
وأُدخلت خلال عمليات التفتيش هذه، وسائل تقنية وأجهزة استشعار جديدة، منها معدات تعمل بالرادار وبأشعة غاما قادرة على اختراق الارض تعمل من على متن طائرات الهليكوبتر التابعة للجنة.

También se estaban desarrollando componentes electrónicos rápidos, dispositivos de rayos X de destello y sensores de diversos tipos.
كما كان يجري تطوير مكونات الكترونية سريعة، ونبائط اﻷشعة السينية الومضية، وأجهزة استشعار من مختلف اﻷنواع.

También persigue el objetivo de instalar a bordo una carga útil experimental de formación de imágenes y sensores experimentales para determinar la altura y la posición.
ويهدف المشروع أيضا إلى نقل حمولة تصوير تجريبية وأجهزة استشعار تجريبية لقياس الارتفاعات وتحديد الأماكن.

:: Fuentes procedentes de las redes de sensores, como las imágenes obtenidas por satélite, los sensores de las carreteras y los sensores climáticos
:: مصادر شبكات أجهزة الاستشعار، على سبيل المثال، التصوير الساتلي، وأجهزة استشعار الطرق، وأجهزة استشعار المناخ

Vigilancia espacial desde la Tierra En 1989, Francia propuso la creación de un sistema de vigilancia espacial a partir de detectores ópticos y de radar que permitiera a la comunidad internacional seguir la trayectoria de los objetos espaciales.
المراقبة الفضائية من الأرض: اقترحت فرنسا في عام 1989 إنشاء نظام للمراقبة الفضائية، يتألف من رادار وأجهزة استشعار ضوئية، حتى يتمكن المجتمع الدولي من تتبع مسار الأجسام الفضائية.

ESPOLETAS y sensores SENSIBLES PARA MINAS DISTINTAS DE LAS MINAS ANTIPERSONAL (MDMA)
الصمامات الحساسة وأجهزة استشعار الألغام غير الألغام المضادة للأفراد

DISEÑO DE ESPOLETAS y sensores PARA MDMA
تصميم صمامات الألغام غير المضادة للأفراد، وأجهزة استشعار هذه الألغام

Espoletas y sensores sensibles para minas distintas de las minas antipersonal (MDMA), Propuesta sobre prácticas óptimas
الصمامات الحساسة وأجهزة استشعار الألغام غير الألغام المضادة للأفراد، مقترح عن أفضل الممارسات

Gracias ante todo a la cooperación internacional, se construyeron varias cargas útiles y sensores científicos, así como pequeños satélites científicos.
وهي قد استحدثت عدة حمولات علمية وأجهزة استشعار وسواتل علمية صغيرة، وذلك في معظم الأحيان بفضل التعاون الدولي.

Esta aplicación me guía, en base al análisis de señales de baliza y sensores de teléfonos inteligentes y me permite moverme en espacios interiores y exteriores de una manera independiente.
ما حدث هو أن التطبيق وجهني عن طريق تحليل إشارات المرشد اللاسلكي وأجهزة استشعار الهاتف الذكي مما مكنني من التحرك داخل وخارج المكان اعتمادا على نفسي.

3. Diseño de espoletas y sensores para MDMA
3- تصميم صمامات الألغام غير المضادة للأفراد، وأجهزة استشعار هذه الألغام

I. Diseño de espoletas y sensores para MDMA 14
الأول - تصميم صمامات الألغام غير الألغام المضادة للأفراد وأجهزة استشعار هذه الألغام

VI. DISEÑO DE LAS ESPOLETAS y los sensores DE LAS MDMA
سادساً - تصميم صمامات الألغام غير الألغام المضادة للأفراد وأجهزة استشعار هذه الألغام

Sección VI - Diseño de las espoletas y los sensores de las MDMA
الفرع سادساً - تصميم صمامات الألغام غير الألغام المضادة للأفراد وأجهزة استشعار هذه الألغام

16. Vigilancia espacial desde la Tierra. En 1989, Francia propuso la creación de un sistema de vigilancia espacial a partir de detectores ópticos y de radar que permitiera a la comunidad internacional seguir la trayectoria de los objetos espaciales.
16- المراقبة الفضائية من الأرض: اقترحت فرنسا في عام 1989 إنشاء نظام للمراقبة الفضائية، يتألف من رادار وأجهزة استشعار ضوئية، حتى يتمكن المجتمع الدولي من تتبع مسار الأجسام الفضائية.

La Comisión indicó también su intención de incluir en futuras actividades de inspección el uso de determinados sensores y procedimientos de inventarios.
وأوجزت اللجنة أيضا خططها المتعلقة بأنشطة التفتيش التي ستجرى في المستقبل وذلك ﻹدراج استخدام اجراءات حصر وأجهزة استشعار محددة.