Soy un tipo genial Y me gusta sentirme bien conmigo por hacer estos favores. | TED | وأنا رجل رائع، وأحب أن أكون راضيًا عن نفسي بفعل خدمات كهذه. |
Y me gusta la idea de colaborar con gente como esa, porque te empuja. | TED | وأحب فكرة العمل التعاوني مع الناس لأن ذلك يدفعك للأمام |
Acabo de escuchar que tienes un boleto extra Y me encanta "Grease", y me gustaría ir, pero... sí. | Open Subtitles | لقد سمعت للتو أن لديك تذكرة إضافية وأحب المسرحيات وأرغب بالذهاب لا بأس ، حسناً |
Siento que expresa lo que realmente soy Y me encanta verme por fuera. | Open Subtitles | أشعر أن هذا فعلاً يعبّر عن شخصيتي الحقيقية وأحب التجوّل بالخارج |
me gustan los ex-combatientes, dispararle a la gente, me estaba rindiendo. | Open Subtitles | أكره أولئك الحثالة، وأحب إطلاق النار عليهم فليس هناك ما أخاف على فقدانه |
Yo estoy orgullosa de ser mujer saudí Y amo a mi país. Y es porque amo a mi país que hago esto. | TED | بالنسبة لي، أنا امرأة سعودية فخورة، وأحب بلادي، ولأنني أحب بلادي، فأنا أفعل هذا. |
pero hago muchas preguntas, y me encantaría recibir su consejo. | TED | لكنني أسأل اسئلةً كثيرة ,وأحب أن استمع إلى نصائحكم. |
Sólo soy un niño grande... y Adoro la Navidad. | Open Subtitles | آسف، أنا مجرد طفل كبير وأحب عيد الميلاد كثيراً |
Enseño a estudiantes universitarios desigualdad y raza en la educación, Y me gusta dejar mi oficina abierta para cualquiera de mis estudiantes que tal vez solo quieran verme para charlar. | TED | إذا، أنا أدرس طلاب الجامعة عن عدم المساواة والعرق في التعليم، وأحب ترك باب مكتبي مفتوحا لأي من طلابي الذين قد يريدون فقط رؤيتي للدردشة معي. |
Personalmente les he dado un apodo, Y me gusta decirles fabricantes de plumas. | TED | أنا عن نفسي منحتهم لقبًا، وأحب تسميتهم صنّاع الريش. |
Soy un estúpido imbécil con cara fea y trasero grande y mi trasero huele mal Y me gusta besarme mi propio trasero. | Open Subtitles | إني مغفل وأحمق وقبيح وبدين، وذو رائحة كريهة وأحب تقبيل مؤخرتي. |
Siempre como su comida, Y me gusta. | Open Subtitles | فلما لا يكون جزء من إيستونى أيضا أنا دائما أكل هنا وأحب طعامكم |
Y me gusta que recojan la basura, pero no quiero que sea basurero. | Open Subtitles | وأحب أن أتخلص من قمامتي أيضاً لكن هذا لا يعني أنني أريده أن يقود شاحنة صيانة |
Te quiero, Y me gusta tu pintura pero si me tocas con esas manos sucias, te las cortaré. | Open Subtitles | أحبك ، وأحب تلوينك ولكن ان لمستني بيديك المتسختين فسأقطعهما |
Debo verme con un amigo en el cine, Y me encanta responder esas preguntas que aparecen antes de la película. | Open Subtitles | من المفترض أن أقابل صديقاً لمشاهدة فلم، وأحب الاجابة عن الأسئلة التي يضعونها حول الأفلام قبل العرض |
Así que hice algo de tecnología nueva, Y me encanta que las cosas sean creativas, Y me encanta trabajar con gente creativa. | TED | وكما ترون هنا,جئت بتكنواوجيا جديدة, وأحب الإبداع عندما أبتكر أشياء جديدة, وأحب العمل مع المبدعين. |
Recibo muchas preguntas estúpidas, Y me encanta que las matemáticas tengan el poder para responderlas algunas veces. | TED | تصلني الكثير من الأسئلة الغبية، وأحب كون الحساب يمنحني القوة لأجيب عليها أحيانًا. |
Como científica apasionada por las burbujas, me encanta verlas, me encanta jugar con ellas, Y me encanta estudiarlas. | TED | كعالمة مولعة بالفقاقيع، أحب مشاهدتها، أحب اللعب بها، وأحب دراستها، |
- Bueno, me gustan todo lo relacionado con estas fiestas. | Open Subtitles | حسن. وأحب كل ما يخص بقائي لتقديم المساعدة |
Pam era mi hermana mayor la amaba mucho Y amo a tus hijas estoy feliz de hacer lo que pueda. | Open Subtitles | بام هي أختي الكبيرة و أنا أحبها كثيراً وأحب أولادها و أنا سأكون سعيداً إذا استعطت فعل ما بوسعي |
Y luego quisiera un cortapelos para cortarle el pelo a mis hijos, y me encantaría un refrigerador". | TED | وأريد ماسكات شعر لأولادي، لكي أقص شعرهم، وأحب أن أملك ثلاجة. |
Adoro mi barrio Y Adoro vivir frente a mi mejor amigo | Open Subtitles | لكنني أحب منطقتي وأحب أن أكون قريباً من صديقي المفضل |
Ya sabe, me encanta la oscuridad, me encantan las cosas escurridizas, me encanta estar desnudo, en las alcantarillas. | Open Subtitles | أحب الظلام, وأحب الأشياء الزلقة, أحب كوني عارياً, في المجاري |