"وأحضرت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• traje
• trajo
• traído
• trajiste
• conseguí
• traes
• Y tengo

Pensé que me lo pedirían, y traje del bueno y el buen vaso.
استبقت الأمر، فجئت بالبراندي الجيد وأحضرت كأسي.

También les traje unas moras cultivadas hidropónicamente con salsa vegana y frituras de calabaza orgánica.
وأحضرت لكم أيضا توت غوجو المائي مع صلصة الشواء و رقائق من لحاء الشجر العضوي

Una de las historias que oí es que una chica americana vino a Sudáfrica a visitar a su novio, y se trajo una copia consigo.
لكن أحد القصص التي سمعتها أنه كان هناك فتاة أمريكية جائت لجنوب أفريقيا لتزور صديقها وأحضرت . نسخة من الألبوم معها

"Es mi hermana histérica y dos parásitos que ha traído sin razón".
وأحضرت إثنان من المتطفلين علينا من أجل أسباب غير معقولة".

Tocaste mi hombro y me trajiste vino.
لقد لمستي كتفي، وأحضرت لي النبيذ.

Sr. Ryan, no había emparedados de atún con queso, así que improvisé y conseguí estos rollos de langosta con curry.
سّيد رايان، ها هم يخرجون الآن من قاعة التونا، لذا إرتجلتُ وأحضرت لك لفّةِ كاري سرطانِ البحر.

¿Me traes un poco de agua?
فقط، رجاءً، هلّا ذهبت وأحضرت لي بعض الماء؟

Y tengo una barra de pan, verdadero pan blanco... y mermelada.
وأحضرت رغيفا من الخبز رغيفا ابيضا حقيقيا و مربى

Y yo traje Operación. Pero perdí las pinzas y no podemos operar.
وأحضرت عملية لكن أضعت الملقط لذا لن نستطيع العمل

Te traje te y te traje algunas flores para que le den brillo a tu habitación.
أحضرت لك بعض الشاى وأحضرت لك بعض الزهور لتتألق حجرتك

Te traje el carrito y algo de comida.
لقد أحضرت عربتك الى المنزل وأحضرت لك بعض الطعام

Te traje ropa para lavar. Y esto es para ti. Es una huella de un asteroide Bazar.
لدي طن من الغسيل من أجلكِ، وأحضرت لكِ هذا، إنه من متجر بأحد الكويكبات

Como sea, me olvidé, y le traje un ramo. Se puso furiosa.
وأحضرت لها بعضا منه ومن ثم أنفجرت تماماَ

Cariño, estoy en casa, y traje esas bombillas que necesitabas.
عزيزتي، لقد رجعتُ للبيت، وأحضرت مصابيح الإنارة التي أردتها

Mira, ella se metió, se comió nuestra comida, y trajo un invitado.
لقد إندفعت للداخل على طعامنا وأحضرت ضيفاً

Ella fue y trajo algunas tazas para la fiesta.
هي ذهبت للخارج وأحضرت بعض الأكواب لنا للحفلة.

Carly fue allá una vez, y me trajo de regalo una pluma que si la pones de cabeza, se pone el Sol.
كارلي ذهبت هناك مرة وأحضرت لي قلمًا عندما تقلبه رأسا على عقب تغرب الشمس

Qué irónico, Maya... que siempre hayas mantenido la casa tan limpia... y hoy hayas traído tanta suciedad.
من الغريب أنك تنظفين هذا البيت كل هذا الوقت وأحضرت اليوم الكثير من القذارة

Y he traído unas tarjetas para estudiar la selectividad, por si me aburro.
وأحضرت معي بعض الكروت الدراسية في حال شعرت بالملل

Si, y trajiste dos cajas de cerveza y otras dos parejas.
فعلا , وأحضرت صندوقين من الجعة و ثنائيين أخريين

Aún cuando sabías lo que era, seguías regresando a mi casa, arreglaste mi puerta, me trajiste pastel y un cobertor, y eso requiere agallas.
...حتى بعدما عرفت ما أكون ...أتيت إلى منزلي أصلحت بابي ...وأحضرت لي فطيرة ولحاف

Pedí un favor y te conseguí un aventón.
وأحضرت لك سيارة إنهاليستبنفسسرعةمجيئكإليهنا،ولكن..

y traes un atrezo de tu pelicula.
وأحضرت دعامه من فلمك

Y tengo lo que querias te consegui un poco de DMT
وأحضرت لك ما تريد DMTأحضرت لك قليل من الـ