| Ven a mi despacho. trae el dibujo. | Open Subtitles | تعالي إلى مكتبي وأحضري التصميم معك |
| ¡Barbara, rápido! ¡Trae la videocámara! ¡Va a batir su pico! | Open Subtitles | باربارا أسرعي وأحضري كاميرا الفيديو هما في قمة الانزعاج |
| No te daré un centavo. Llama a Brenda y trae a mis hijos. | Open Subtitles | أنا لم أطلب منكِ ذلك إتّصلي في بريندا وأحضري أطفالي |
| - No puedo andar. Ve a buscar ayuda. - Me daré prisa. | Open Subtitles | ـ مارجريت، لا أظن أنني أستطيع المشي، أذهبي وأحضري المساعدة ـ سوف أركض بأسرع ما يمكن |
| Y ahora sé buena y coge una botella de buen vino tinto de la bodega mientras yo preparo un baño ayurvédico de espuma, | Open Subtitles | والآن كوني دمية وإذهبي وأحضري قنينة نبيذ أحمر من القبو بينما أحضر لنا حمام من رغوة الايروفيدا، |
| Deja de balbucear y tráeme cinta adhesiva. | Open Subtitles | توقفي عن الثرثرة وأحضري شريطًا لاصقًا |
| Prepararé un almuerzo para el viaje, trae a los niños. Déjame que os lleve mañana a la costa. | Open Subtitles | أعدّي غداءً وأحضري الطفلين ودعيني أصحبكم لعرض المحيط غداً |
| Por favor, ve y trae dos más, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أرجوك اذهبي وأحضري اثنتين زيادة، مفهوم ؟ |
| Ve a dermatología, trae un tubo de crema Cerave, y no vuelvas a llamarme para hacerte con una cirugía. | Open Subtitles | اذهبي إلى قسم الجلديّة وأحضري أنبوباً من الكريم المرطّب ولا تستدعيني مجدداً في محاولةٍ للحصول على جراحة |
| Hay cinta adhesiva abajo. Ve y trae la cinta adhesiva | Open Subtitles | هناك شريط لاصق في الطابق السفلي، إذهبي للطابق السفلي وأحضري الشريط اللاصق |
| ¡Levanta tu culo perezoso y trae cervezas para los vecinos! | Open Subtitles | إنهضي عن مؤخرتك ، وأحضري للجيران بعض البيرة |
| Ve y trae un ejército de poderosas águilas para liberarme. | Open Subtitles | إذهبي الآن, وأحضري جيشاً من النسور القوية, لتحريري |
| Ve al cuarto, trae la máscara. trae la muñeca. Ponlas en la mochila. | Open Subtitles | اذهبي للحمام وأحضري القناع والدمية وضعيهما في حقيبة الظهر. |
| Haruka, ve a buscar a Yuka... Tenemos que discutir algo. | Open Subtitles | هاروكا، إذهبي وأحضري يوكا يجب علينا مناقشة شيءٍ ما |
| Ve a buscar mi maldita revista. | Open Subtitles | هيا أذهبي, وأحضري مجلتي العينه. |
| Yo soy el que tiene la herida. ¿Dejarás de gritar un poco y me vas a buscar una toalla antes de que me desangre carajo? | Open Subtitles | أنت ، أنت ، أنا من اطلق عليه النار ، لذا توقفي عن الصراخ ، وأحضري لي منشفة لوقف النزيف |
| trae nuestro colchón y ponlo aquí, cruza el pasillo, coge sus colchones y ponlos aquí. | Open Subtitles | فلتأتي بمرتبة الفراش وضعيها هنا ثم اذهبي إلى الشقة المقابلة وأحضري مرتبتهم وضعيها هنا |
| Y coge cualquier muestra de la posible cura. | Open Subtitles | وأحضري أي عينة لأي شئ يشبه علاج |
| Ella no es mi esposa. Ve y tráeme un agua con gas. Esto es así, Pete. | Open Subtitles | هذه ليست زوجتي إذهبي وأحضري لي مياه غازية |
| Dame el ultrasonido y tráeme un kit. | Open Subtitles | أعطيني جهاز التصوير الصوتي وأحضري لي الأدوات. |
| -Tú ve a por cuerda y llama a la policía. - Voy. | Open Subtitles | . أنت أذهبي وأحضري حبل وبلغي الشرطة . ـ حسناً سأفعل |
| Mi jodida peluca, ve y busca mi peluca. | Open Subtitles | ،باروكتي اللعينة ادهبي وأحضري باروكتي |
| Estoy seme esta acabando la salsa Worcestershire, Se una muñeca y traeme un poco de atras de la barra. | Open Subtitles | أنا أوشك على النفاذ من صلصة رسيستيرشاير كوني جيدة وأحضري لي بعضها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 