| Y apagar la luz a las 9:30 y tu hermana a las 9:00. | Open Subtitles | وستطفئ الأضواء عند الساعة 9: 30 وأختك ستنام عند تمام التاسعة |
| Tú y tu hermana crecieron juntos en esa casa, y ambos tomaron caminos completamente distintos. | Open Subtitles | انت وأختك نضجتوا معاً . في ذلك المنزل, وكلاكما اتخذ طريقاً مختلفا تماما |
| Tras el almuerzo, ¿podrías tú y tu hermana por favor empacar sus cosas? | Open Subtitles | بعد الغداء ، هل يمكنكي انت وأختك حزم الأشياء الخاصة بك؟ |
| Monsieur Charles y su hermana Mademoiselle Theresa entraron en la casa para robar lo que por derecho les pertenecía. | Open Subtitles | انت ياسيد تشارلز وأختك تيريزا اقتحمتم المنزل لسرقة ما تشعرون انه حقكم |
| Tu hermana y yo vemos las cosas de distinto modo, eso es todo. | Open Subtitles | كل ما في الأمر أنني وأختك نختلف في وجهات النظر |
| Ah, por cierto, a él y a tu hermana se les fue la olla y murieron de una enfermedad fatal que has heredado." | Open Subtitles | وبالمناسبة لا أنسى أن أقول لك أن والدك وأختك مصابان بمرض وراثي خطير وأنت مصاب به |
| Tu madre y tu hermana se matan trabajando mientras tú juegas con toros. | Open Subtitles | ، والدتك وأختك يكدحان بأيديهم بينما تلهو أنت مع الثيران |
| As� es. Est� racionada... pero el Sr. Todd y tu hermana te han dado su raci�n. | Open Subtitles | كُلّ شخص منا شارك، لكن السّيدَ تود وأختك عملا أكثر مِن ذلك. |
| Pero el amor que siento por ti y tu madre y tu hermana no es ciego ni débil. | Open Subtitles | ولكن الحب الذي أكنه لك ولأمك وأختك ليس حبا أعمى أو موحل |
| Pues que vayan tu madre y tu hermana con él. ¡Ingresos dobles! ¡Dame mi dinero! | Open Subtitles | أرسل أمك وأختك إليه, ربح مضاعف أعطني نقودي |
| No puedes creer que tu y tu hermana, sois agentes por casualidad Eso no te va a funcionar. | Open Subtitles | ألا تعتقدي أنكِ أنتِ وأختك قد ولدتوا لتكونوا عملاء |
| Lo que tienes que hacer es que tu padre y tu hermana se sientan orgullosos ser lo que ellos no pudieron ser desde que les mató la guerra. | Open Subtitles | ما يجب عليك فعله هو جعل والدك وأختك فخورين وأن تكوني ما لا يستطيعان كونه بما أن العالم قتلهما |
| Tú y tu hermana prometieron que irían. Chao. | Open Subtitles | وعدتني أنت وأختك أن تحضرا هناك الى اللقاء |
| ¿Cuánto tiempo crees que falta para que vuelvan tu padre y tu hermana? | Open Subtitles | كم تبقى من الوقت ليعود والدك وأختك الى المنزل؟ |
| Aquella época en que tú y tu hermana eran damas de compañía de mi reina las recuerdo como si hubiese sido ayer. | Open Subtitles | عِندَما كُنتي أنتي وأختك في فَرنسا كَما سيِدات فِي الإنتِظار لمَلِكتي أَتَذكر ذَلِك جَيداً |
| Usted y su hermana son fugitivos buscados. - ¿Cómo los vamos a meter? | Open Subtitles | أنتَ وأختك هاربين، كيف ستدخلون للمستشفى ؟ |
| y su hermana es amiga de la banda, ¿no? | Open Subtitles | وأختك تعرف عضواً في الفرقة، صحيح؟ |
| Srta. Woods, parece que Tu hermana y tú comparten mucho. | Open Subtitles | أنسة وودز أنت وأختك يبدو أنكما تتشاركون أشياء كثيرة |
| Si voy, no dejarán de buscarnos y tu hermana y tú no estarán tranquilas. | Open Subtitles | لو غادرت,سيظلوا يبحثوا عنا طوال حياتنا وأنتي وأختك لن تستقروا أبداً |
| Cualquier tipo de fantasía enferma que tengas con respecto a estos jóvenes y a tu hermana... no me importa. | Open Subtitles | انظر , مهما كان لديك من تخيلات فضيعة عن هولاء الفتية وأختك لا يهمني |
| Y por odio condujiste a tus hermanos indefensos a la calle. | Open Subtitles | و من أجل الكراهية تقودين أخاكي وأختك بلا حماية في الشارع ؟ |
| ¿Cuánto tiempo crees que tu padre y hermana me dejarán vivir si sospechan que les he mentido? | Open Subtitles | كم تتخيل والدك وأختك سيتركانني أعيش إن اشتبهوا بكذبي؟ |
| Y comenzó justo cuando tu mamá abrió las piernas y los dio a luz, a ti y a la puta de tu hermana. | Open Subtitles | وبدأت باللحظة التي دفعتك أمك للخارج أنت وأختك العاهرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 