"وأختي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y mi hermana
• Mi hermana y
• y hermana
• mis
• Y a mi hermana
• mi hermano
• mi hermanita
• como mi hermana
• hermana y a mí

y mi hermana...¡Uno cada año año!
وأختي ايضا كل سنة هكذا هل يمكن أن تتخيلين؟

Ya sabes, soy la más joven... y mi hermana no está aún ni de cerca lista para casarse... pero fueron buenas lágrimas como que se enorgullece de mí.
أنا الصغرى وأختي بعيدة جداً عن الزواج لكنه كان بكاء جيداً كأنه كان فخور بي

Necesito decirle a mi madre y mi hermana que están a salvo que se está asando en el infierno.
أريد إخبار أمّي وأختي بأنّهما بمأمن وبأنّه يتعفّن بالجحيم

Mientras Mi hermana y yo caminábamos a la lavandería, una multitud se detuvo ante nosotros.
حيث كنت أمشي أنا وأختي إلى المغسلة، وإذ بحشد من الناس يقفون أمامنا.

Robando comida para Mi hermana y para mí y trabajando en dos sitios para poder ir al Instituto.
سرقنا الطعام انا وأختي ومن ثم عملنا في وظيفتين من خلال الحصول على جاي جون

Nadie sabe nada excepto vosotras y mi hermana Mirta.
لأحد يعرف شيء عداكم أنتم وأختي ميريتــــأ

Al poco tiempo, mi hermano y mi hermana ya no estaban.
قبل مضي وقت طويل ، أخي . وأختي قد أختفيا

Pero con mi madre y mi hermana allí, me resultará algo difícil.
لكن بوجود أمي وأختي هناك ، فسيكون من الصعب فعل هذا

Mi Papá está en el trabajo pero quedate quieto. mi hermano y mi hermana estan durmiendo.
أبي في العمل, لكن كُن هادئاً أخي وأختي نائمين

Y cuando tenía 5 años y mi hermana 3, mi mamá murió y mi padre se liberó de su control.
وعندما كنت بعمر الخامسة وأختي كانت بالثالثة أمي توفيت وأبي تحرر من قبضتها عليه

Le disparó a mi padre y le hizo cosas a mi madre y mi hermana.
وأطلق النار على أبي وفعل أشياء بأمي وأختي

y mi hermana prometió no echarte más miradas provocativas.
وأختي وعدت بأنها لن تنظر إليك نظراتٍ دنيئة

Mi hermana y yo fuimos las únicas que sobrevivimos porque en esa época nos encontrábamos fuera del país.
وكنت أنا وأختي الوحيدتين الباقيتين، وكنا خارج البلد في ذلك الوقت.

A veces algunos familiares insistieron en que Mi hermana y yo nos casáramos para tener a alguien que cuidara de nosotras.
من وقت لآخر، يصرّ أفراد عائلتي على أن أتزوج أنا وأختي ليهتم بنا أحدهم.

mi hermano, Mi hermana y yo nos quedamos a su lado los siguientes tres días en la UCI.
بقيت أنا وأختي وأخي بجانب سريرها للثلاثة أيام التالية في العناية المركزة.

escuchando lo que pasaba al otro lado del aparato. Ya saben cómo era: me tocaba mover la antena para mi papá, Mi hermana y mi mamá.
أستمعُ لما يحدثُ في الجهةِ الأماميّةِ من التّلفاز كنتُ أتولى مهمّة، كما تعرفون، ضبطَ الهوائيّ من أجلِ أبي وأختي وأمي.

Después de sentarte en esta silla causaste la muerte de mi padre y hermana y un estado de shock a mi madre y una vida llena de esfuerzos para mí.
بعد الجلوس على هذا الكرسي تسببت فى موت أبي وأختي و تسببت فى حالة ذعر لأمي

Me puse nervioso porque mis padres me habían encomendado que jugáramos lo más seguros y silenciosos posible.
كنت متوترا لأن والدي أوصياني أن أقوم أنا وأختي بالعب بطريقة آمنة وهادئة قدر الإمكان

Oh, sigo olvidando no conoces a mi mama Y a mi hermana.
أوه , أستمر في نسيان أنك لم تقابل أمي وأختي

Pero tampoco queremos que él se vaya y quede ahí y con mi hermanita de verdad queremos que regrese a casa y sé que mi mamá también quiere eso
لكننا لانريد منه أن يتركنا ونبقى هنا, وأنا وأختي الصغيرة نريده فعلاً أن يأتي, وأعلم أن أمي تريد ذلك أيضاً.

Lo he tomado como mi padre, y a Xiaoling como mi hermana.
. لقد أخذتك من أجل أبي . وأختي ، إكسيالونج

Supieron animarnos a Mi hermana y a mí para ponerle un camisón bonito a mamá, mucho después de que ya no le importara pero sí y mucho a nosotros.
عرفوا كيف يشجعوني وأختي لكي نلبس أمي ثوب النوم الجميل، لفترة طويلة من بعد لم يعد لذلك أهمية، ولكنه بالتأكيد كان يعني لنا الكثير.