| De conformidad con la decisión adoptada anteriormente en la sesión plenaria, hace una declaración el observador de la Santa Sede. | UN | وأدلى المراقب عن الكرسي الرسولي ببيــان، وفقا لقرار اتخذ سابقا في الجلسة العامة. |
| el observador de la Santa Sede también formula una declaración. | UN | وأدلى المراقب عن الكرسي الرسولي أيضا ببيان. |
| Formula, también, una declaración el observador de la Santa Sede. | UN | وأدلى المراقب عن الكرسي الرسولي أيضا ببيان. |
| También formula una declaración el observador de la Santa Sede. | UN | وأدلى المراقب عن الكرسي الرسولي ببيان أيضا. |
| También formula una declaración el observador de la Santa Sede. | UN | وأدلى المراقب عن الكرسي الرسولي ببيان أيضا. |
| el observador de la Santa Sede formula una declaración sobre una cuestión de orden. | UN | وأدلى المراقب عن الكرسي الرسولي ببيان بشأن نقطة نظام. |
| el observador de la Santa Sede formula una declaración. | UN | وأدلى المراقب عن الكرسي الرسولي أيضا ببيان. |
| el observador de la Santa Sede también formula una declaración. | UN | وأدلى المراقب عن الكرسي الرسولي ببيان أيضا. |
| el observador de la Santa Sede también formula una declaración. | UN | وأدلى المراقب عن الكرسي الرسولي ببيان أيضا. |
| el observador de la Santa Sede también formula una declaración. | UN | وأدلى المراقب عن الكرسي الرسولي ببيان أيضا. |
| 53. el observador de la Santa Sede también hizo una declaración. | UN | ٥٣ - وأدلى المراقب عن الكرسي الرسولي ببيان. |
| el observador de la Santa Sede hizo una declaración. | UN | ١٥ - وأدلى المراقب عن الكرسي الرسولي ببيان. |
| 2. el observador de la Santa Sede hizo una declaración. | UN | ٢ - وأدلى المراقب عن الكرسي الرسولي ببيان. |
| el observador de la Santa Sede formula una declaración. | UN | وأدلى المراقب عن الكرسي الرسولي ببيان. |
| el observador de la Santa Sede hace una declaración. | UN | وأدلى المراقب عن الكرسي الرسولي ببيان. |
| el observador de la Santa Sede hace una declaración. | UN | وأدلى المراقب عن الكرسي الرسولي ببيان. |
| el observador de la Santa Sede formula una declaración. | UN | وأدلى المراقب عن الكرسي الرسولي ببيان. |
| Hace uso de la palabra el observador de la Santa Sede. | UN | وأدلى المراقب عن الكرسي الرسولي ببيان. |
| Hace uso de la palabra el observador de la Santa Sede. | UN | وأدلى المراقب عن الكرسي الرسولي ببيان. |
| Hace uso de la palabra el observador de la Santa Sede. | UN | وأدلى المراقب عن الكرسي الرسولي ببيان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 