| el observador de Suiza también formula declaración. | UN | وأدلى المراقب عن سويسرا ببيان أيضا. |
| el observador de Suiza hizo una declaración. | UN | وأدلى المراقب عن سويسرا ببيان . |
| el observador de Suiza también hace uso de la palabra. | UN | وأدلى المراقب عن سويسرا ببيان. |
| el observador de Suiza formula una declaración. | UN | وأدلى المراقب عن سويسرا ببيان. |
| También hizo una declaración el observador de Suiza. | UN | وأدلى المراقب عن سويسرا ببيان أيضاً. |
| el observador de Suiza hace uso de la palabra. | UN | وأدلى المراقب عن سويسرا ببيان أيضا. |
| el observador de Suiza también formula una declaración. | UN | وأدلى المراقب عن سويسرا ببيان. |
| el observador de Suiza formula una declaración. | UN | وأدلى المراقب عن سويسرا ببيان. |
| el observador de Suiza también formula una declaración. | UN | وأدلى المراقب عن سويسرا ببيان. |
| el observador de Suiza formula una declaración. | UN | وأدلى المراقب عن سويسرا ببيان. |
| el observador de Suiza formula una declaración. | UN | وأدلى المراقب عن سويسرا ببيان. |
| Formula una declaración el observador de Suiza. | UN | وأدلى المراقب عن سويسرا ببيان. |
| el observador de Suiza formula una declaración. | UN | وأدلى المراقب عن سويسرا ببيان. |
| 76. el observador de Suiza también hizo una declaración. | UN | ٧٦ - وأدلى المراقب عن سويسرا ببيان. |
| 239. el observador de Suiza hizo una declaración (29ª). | UN | ٢٣٩- وأدلى المراقب عن سويسرا ببيان )٢٩(. |
| 301. el observador de Suiza hizo una declaración (29ª). | UN | ٣٠١- وأدلى المراقب عن سويسرا ببيان )٢٩(. |
| 323. el observador de Suiza hizo una declaración (29ª). | UN | ٣٢٣- وأدلى المراقب عن سويسرا ببيان )٢٩(. |
| 474. el observador de Suiza formuló una declaración (60ª). | UN | ٤٧٤- وأدلى المراقب عن سويسرا ببيان )٦٠(. |
| 627. el observador de Suiza hizo una declaración (60ª). | UN | ٦٢٧- وأدلى المراقب عن سويسرا ببيان )٦٠(. |
| 213. Hizo una declaración el observador de Suiza (32ª). | UN | ٣١٢- وأدلى المراقب عن سويسرا )٢٣( ببيان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 