| 45. hicieron declaraciones en relación con el proyecto de resolución el Sr. Eide, el Sr. Joinet y la Sra. Warzazi. | UN | ٥٤- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار كل من السيد إيدي، والسيد جوانيه، والسيدة ورزازي. |
| 216. hicieron declaraciones en relación con el proyecto de decisión el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Guissé, el Sr. Joinet y el Sr. Yimer. | UN | ٦١٢- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع المقرر كل من السيد ألفونسو مارتينيز، والسيد جوانيه، والسيد غيسه، والسيد ييمر. |
| 228. El Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Joinet y la Sra. Palley hicieron declaraciones en relación con el proyecto de resolución y las enmiendas. | UN | ٨٢٢- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار والتعديلات كل من السيدة بالي والسيد ألفونسو مارتينيز والسيد جوانيه. |
| 241. hicieron declaraciones en relación con el proyecto de resolución el Sr. Alfonso Martínez, la Sra. Warzazi y el Sr. Yimer. | UN | ١٤٢- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار كل من السيد ألفونسو مارتينيز، والسيدة ورزازي، والسيد ييمر. |
| 111. hicieron declaraciones en relación con el proyecto de resolución el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Joinet, la Sra. Warzazi y el Sr. Weissbrodt. | UN | ١١١- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار السيد ألفونسو مارتينيز والسيد جوانيه والسيد فايسبروت والسيدة ورزازي. |
| 131. hicieron declaraciones en relación con el proyecto de resolución el Sr. Alfonso Martínez y el Sr. Eide. | UN | ١٣١- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار السيد ألفونسو مارتينيز والسيد إيدي. |
| 251. El Sr. Joinet, el Sr. Salinas Rivera y la Sra. Warzazi hicieron declaraciones en relación con el proyecto de resolución. | UN | ١٥٢- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار كل من السيد جوانيه، والسيد ساليناس ريفيرا، والسيدة ورزازي. |
| 218. hicieron declaraciones en relación con el proyecto de resolución los representantes del Brasil, el Canadá, Cuba, el Ecuador, España, Guatemala y el Perú. | UN | 219- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار ممثلو إسبانيا وإكوادور والبرازيل وبيرو وغواتيمالا وكندا وكوبا. |
| 56. hicieron declaraciones en relación con el proyecto de resolución y la revisión el Sr. Alfonso Martínez, la Sra. Attah, el Sr. Bossuyt, el Sr. Eide, el Sr. El-Hajjé, el Sr. Guissé, el Sr. Khalil, la Sra. Palley y el Sr. Yimer. | UN | ٦٥- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار والتنقيح كل من السيدة أتاه ، والسيد إيدي، والسيدة بالي، والسيد بوسيت، والسيد الحجة، والسيد خليل، والسيد غيسه، والسيد ألفونسو مارتينيز، والسيد ييمر. |
| 59. hicieron declaraciones en relación con el proyecto de resolución el Sr. Bossuyt, el Sr. Fan Guoxiang, el Sr. Eide, el Sr. El-Hajjé, la Sra. Gwanmesia, la Sra. Palley, el Sr. Joinet y la Sra. Warzazi. | UN | ٩٥- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار كل من السيد إيدي، والسيدة بالي، والسيد بوسيت، والسيد جوانيه، والسيد الحجة، والسيدة غوانميزيا، والسيد فان غوشيانغ، والسيدة ورزازي. |
| 64. hicieron declaraciones en relación con el proyecto de resolución el Sr. Alfonso Martínez, la Sra. Attah, el Sr. Eide, el Sr. Fan Guoxiang, el Sr. Guissé, el Sr. Joinet y el Sr. Park. | UN | ٤٦- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار كل من السيدة أتاه، والسيد ألفونسو مارتينيز، والسيد إيدي، والسيد بارك، والسيد جوانيه، والسيد غيسه، والسيد فان غوشيانغ. |
| 303. hicieron declaraciones en relación con el proyecto de resolución el Sr. Bossuyt, el Sr. Díaz Uribe, el Sr. Eide, el Sr. El-Hajjé, el Sr. Guissé, la Sr. Joinet, la Sra. Warzazi y el Sr. Weissbrodt. | UN | ٣٠٣- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار السيد بوسيت، والسيد دياس أوريبي، والسيد إيدي، والسيد الحجة، والسيد غيسه، والسيد جوانيه، والسيدة ورزازي والسيد فايسبروت. |
| 45. hicieron declaraciones en relación con el proyecto de resolución el Sr. Alfonso Martínez, la Sra. Hampson, el Sr. Joinet, el Sr. Kartashkin, el Sr. Sorabjee y la Sra. Warzazi. | UN | ٥٤- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار كل من السيد ألفونسو مارتينيز، والسيدة هامبسون، والسيد جوانيه، والسيد كارتاشكين، والسيد سورابجي، والسيدة ورزازي. |
| 50. hicieron declaraciones en relación con el proyecto de resolución el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Díaz Uribe, el Sr. Fan Guoxiang, el Sr. Joinet y el Sr. Sorabjee. | UN | ٠٥- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار كل من السيد ألفونسو مارتينيز، والسيد دياس أوريبي، والسيد فان غوشيانغ، والسيد جوانيه، والسيد سورابجي. |
| 116. hicieron declaraciones en relación con el proyecto de resolución y la enmienda propuesta el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Bengoa, el Sr. Eide, el Sr. Joinet, la Sra. Warzazi y el Sr. Weissbrodt. | UN | ٦١١- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار والتعديل المقترح السيد ألفونسو - مارتينيز والسيد إيدي والسيد بنغوا والسيد جوانيه والسيد فايسبروت والسيدة ورزازي. |
| 128. hicieron declaraciones en relación con el proyecto de resolución o las enmiendas propuestas el Sr. Eide, el Sr. Fan Gouoxiang, el Sr. Kartaskhin y el Sr. Mehedi. | UN | ٨٢١- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار أو التعديلات المقترحة السيد إيدي والسيد فان غوشيانغ والسيد كارتاشكين والسيد مهدي. |
| 138. hicieron declaraciones en relación con el proyecto de resolución y las enmiendas propuestas el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Bengoa, el Sr. Fan Guoxiang, el Sr. Kartashkin y el Sr. Weissbrodt. | UN | ٨٣١- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار والتعديلات المقترحة السيد ألفونسو مارتينيز والسيد بنغوا والسيد فان غوشيانغ والسيد فايسبروت والسيد كارتاشكين. |
| 257. El Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Eide, el Sr. Genot, el Sr. Joinet, el Sr. Kartashkin y el Sr. Salinas Rivera hicieron declaraciones en relación con el proyecto de decisión. | UN | ٧٥٢- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع المقرر السيد ألفونسو مارتينيز، والسيد إيدي، والسيد جينو، والسيد جوانيه، والسيد كارتاشكين، والسيد ساليناس ريفيرا. |
| 260. hicieron declaraciones en relación con el proyecto de decisión el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Eide, la Sra. Hampson, el Sr. Joinet, el Sr. Kartashkin, el Sr. Mehedi, la Sra. Warzazi, el Sr. Weissbrodt y el Sr. Yokota. | UN | ٠٦٢- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع المقرر السيد ألفونسو مارتينيز، والسيد إيدي، والسيدة هامبسون، والسيد جوانيه، والسيد كارتاشكين، والسيد مهدي، والسيدة ورزازي، والسيد فايسبروت، والسيد يوكوتا. |
| 273. hicieron declaraciones en relación con el proyecto de decisión el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Eide, el Sr. Fan Guoxiang, el Sr. Joinet, el Sr. Kartashkin, la Sra. Warzazi y el Sr. Yokota. | UN | ٣٧٢- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع المقرر السيد ألفونسو مارتينيز، والسيد إيدي، والسيد فان غوشيانغ، والسيد كارتاشكين، والسيدة ورزازي، والسيد يوكوتا. |
| 119. El Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Bengoa, el Sr. Eide, la Sra. Hampson, el Sr. Kartashkin, la Sra. Mbonu, la Sra. O ' Connor, el Sr. Park, el Sr. Pinheiro, el Sr. Yimer, el Sr. Yokota y la Sra. Zerrougui hicieron declaraciones sobre el proyecto de decisión y las enmiendas introducidas. | UN | 119- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع المقرر وتعديلاته كل من السيد ألفونسو مارتينيس، والسيدة إمبونو، والسيدة أوكونور، والسيد إيدي، والسيد بارك، والسيد بينغوا، والسيد بينهيرو، والسيدة زروقي، والسيد كارتاشكين، والسيدة هامبسون، والسيد يوكوتا، والسيد ييمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 