| formularon declaraciones los representantes de dos Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros. | UN | وأدلى ببيانين ممثلا طرفين في الاتفاقية، تحدث أحدهما باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها(1). |
| formularon declaraciones los representantes de dos Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros. | UN | وأدلى ببيانين ممثلا طرفين تحدث أحدهما باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها(5). |
| formularon declaraciones los representantes de dos Partes. | UN | وأدلى ببيانين ممثلا طرفين. |
| hicieron declaraciones los representantes de dos Partes, uno de ellos en nombre de los países menos adelantados. | UN | وأدلى ببيانين ممثلا طرفين تحدث أحدهما باسم أقل البلدان نمواً. |
| 30. hicieron declaraciones los representantes de dos Partes. | UN | 30- وأدلى ببيانين ممثلا طرفين. |
| formularon declaraciones representantes de dos Partes, así como un representante de la International Hydropower Association. | UN | وأدلى ببيانين ممثلا طرفين. كما أدلى ببيان ممثل للرابطة الدولية للطاقة المائية. |
| formularon declaraciones los representantes de dos Partes. | UN | وأدلى ببيانين ممثلا طرفين. |
| 15. formularon declaraciones los representantes de dos Partes. | UN | 15- وأدلى ببيانين ممثلا طرفين. |
| formularon declaraciones los representantes de dos Partes. | UN | وأدلى ببيانين ممثلا طرفين. |
| 40. formularon declaraciones los representantes de dos Partes. | UN | 40- وأدلى ببيانين ممثلا طرفين. |
| hicieron declaraciones los representantes de dos Partes, uno de los cuales habló en nombre de la AOSIS | UN | وأدلى ببيانين ممثلا طرفين تحدث أحدهما باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة(). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 