| 87. también formuló una declaración el observador de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos. | UN | 87 - وأدلى ببيان أيضا المراقب عن منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي. |
| también formuló una declaración el observador de Nueva Caledonia. | UN | وأدلى ببيان أيضا المراقب عن كاليدونيا الجديدة. |
| también hizo una declaración el observador de International Collective in Support of Fishworkers (ICSF). | UN | وأدلى ببيان أيضا المراقب عن التجمع الدولي لمناصرة العاملين في مجال صيد اﻷسماك. |
| también hizo una declaración el observador de International Collective in Support of Fishworkers (ICSF). | UN | وأدلى ببيان أيضا المراقب عن التجمع الدولي لمناصرة العاملين في مجال صيد اﻷسماك. |
| también formula una declaración el observador de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). | UN | وأدلى ببيان أيضا المراقب عن المنظمة العالمية للملكية الفكرية. |
| también formula una declaración el observador de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. | UN | وأدلى ببيان أيضا المراقب عن الاتحاد الدولي لجمعيتي الصليب والهلال الأحمر. |
| también hizo una declaración el observador del Centre de Recherches pour le Développement des Technologies Intermédiaires de Pêche (CREDETIP). | UN | وأدلى ببيان أيضا المراقب عن مركز البحوث لتنمية التكنولوجيات الوسيطة لصيد اﻷسماك. |
| también formula una declaración el observador del Consejo de Europa. | UN | وأدلى ببيان أيضا المراقب عن مجلس أوروبا. |
| también formuló una declaración el observador de la Comisión del Océano Índico. | UN | ٤٥ - وأدلى ببيان أيضا المراقب عن لجنة المحيط الهندي. |
| también formuló una declaración el observador de la Fundación IBON, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo. | UN | 38 - وأدلى ببيان أيضا المراقب عن مؤسسة إيبون، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس. |
| también formuló una declaración el observador de la Fundación IBON, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo. | UN | 38 - وأدلى ببيان أيضا المراقب عن مؤسسة إيبون، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس. |
| 13. también formuló una declaración el observador de la Unión Europea. | UN | 13 - وأدلى ببيان أيضا المراقب عن الاتحاد الأوروبي. |
| 10. también hizo una declaración el observador de la Comunidad Europea. | UN | ١٠ - وأدلى ببيان أيضا المراقب عن الجماعة اﻷوروبية. |
| 16. también hizo una declaración el observador de la Comunidad Europea. | UN | ١٦ - وأدلى ببيان أيضا المراقب عن الجماعة اﻷوروبية. |
| 16. también hizo una declaración el observador de la Comunidad Europea. | UN | ١٦ - وأدلى ببيان أيضا المراقب عن الجماعة اﻷوروبية. |
| 10. también hizo una declaración el observador de la Comunidad Europea. | UN | ١٠ - وأدلى ببيان أيضا المراقب عن الجماعة اﻷوروبية. |
| también formula una declaración el observador de la Organización de la Conferencia Islámica. | UN | وأدلى ببيان أيضا المراقب عن منظمة المؤتمر الإسلامي. |
| también formula una declaración el observador de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales. | UN | وأدلى ببيان أيضا المراقب عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية. |
| también formula una declaración el observador de la Santa Sede. | UN | وأدلى ببيان أيضا المراقب عن الكرسي الرسولي. |
| 210. también hizo una declaración el observador del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer. | UN | ٠١٢- وأدلى ببيان أيضا المراقب عن صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة. |
| también formula una declaración el observador del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR). | UN | وأدلى ببيان أيضا المراقب عن اللجنة الدولية للصليب الأحمر. |
| 3. hizo también una declaración el observador del Scottish Environmental Forum, organización no gubernamental acreditada ante la Comisión. | UN | ٣ - وأدلى ببيان أيضا المراقب عن المحفل البيئي الاسكتلندي، وهو منظمة غير حكومية معتمدة لدى اللجنة. |
| también formuló una declaración el observador del (CICR). | UN | وأدلى ببيان أيضا المراقب عن لجنة الصليب الأحمر الدولية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 