| Formula una declaración final el Presidente del Comité para el ejercicio del derechos inalienables del pueblo palestino. | UN | وأدلى رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف ببيان ختامي. |
| el Presidente del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino formula una declaración final. | UN | وأدلى رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف ببيان ختامي. |
| el Presidente del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino formula una declaración final. | UN | وأدلى رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف ببيان ختامي. |
| el Presidente del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino formula una declaración final. | UN | وأدلى رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف ببيان ختامي. |
| la Presidenta del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad formula una declaración introductoria y responde a las preguntas y observaciones formuladas por los representantes del Sudán, Chile, la Unión Europea y México. | UN | وأدلى رئيس اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة ببيان استهلالي وردَّ على ما طرحه من أسئلة وأبداه من تعليقات ممثلو السودان، وشيلي، والاتحاد الأوروبي، والمكسيك. |
| el Presidente del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino formula una declaración final. | UN | وأدلى رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف ببيان ختامي. |
| el Presidente del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino formula una declaración final. | UN | وأدلى رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف ببيان ختامي. |
| el Presidente del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino formula una declaración de clausura. | UN | وأدلى رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف ببيان ختامي. |
| el Presidente del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino formula una observaciones finales. | UN | وأدلى رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف بملاحظات ختامية. |
| el Presidente del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino formula una declaración de clausura. | UN | وأدلى رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف بملاحظات ختامية. |
| el Presidente del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino formula una declaración de clausura. | UN | وأدلى رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف بملاحظات ختامية. |
| el Presidente del Comité para el Ejercicio de los Derechos Inalienables del Pueblo Palestino formula una declaración de clausura. | UN | وأدلى رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف بملاحظات ختامية. |
| el Presidente del Comité para el Ejercicio de los Derechos Inalienables del Pueblo Palestino formula unas observaciones finales. | UN | وأدلى رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف بملاحظات ختامية. |
| la Presidenta del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad formula también una declaración introductoria y participa en un diálogo interactivo con los representantes de los Estados Unidos, Israel, Chile, la Unión Europea, Bulgaria, Qatar, México, el Brasil, Noruega, Indonesia y Sierra Leona. | UN | وأدلى رئيس اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة أيضا ببيان استهلالي، وعقد جلسة تحاور مع ممثلي الولايات المتحدة وإسرائيل وشيلي والاتحاد الأوروبي وبلغاريا وقطر والمكسيك والبرازيل والنرويج وإندونيسيا وسيراليون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 