formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos y Papua Nueva Guinea. | UN | وأدلى كل من ممثل الولايات المتحدة وبابوا غينيا الجديدة ببيان. |
formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos y México. | UN | وأدلى كل من ممثل الولايات المتحدة والمكسيك ببيان. |
formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos y Singapur. | UN | وأدلى كل من ممثل الولايات المتحدة وسنغافورة ببيان. |
En ejercicio del derecho a contestar, formulan declaraciones los representantes del Pakistán, Azerbaiyán, la República Popular Democrática de Corea y la India. | UN | وأدلى كل من ممثل باكستان وأذربيجان وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والهند ببيان ممارسةً لحقه في الرد. |
En explicación de voto antes de la votación, hacen declaraciones los representantes de Australia y el Pakistán. | UN | وأدلى كل من ممثل استراليا وباكستان ببيان تفسيرا للتصويت بعد التصويت. |
formularon declaraciones los representantes de la Comisión Económica para Europa y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe. | UN | ٨ - وأدلى كل من ممثل اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا واللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ببيان. |
formulan declaraciones el representante de Panamá y el Presidente de la Comisión. | UN | وأدلى كل من ممثل بنما ورئيس اللجنة ببيان. |
formulan declaraciones los representantes de Malasia y Polonia. | UN | وأدلى كل من ممثل ماليزيا وممثل بولندا ببيان. |
En ejercicio del derecho a contestar, formulan declaraciones los representantes de la República Popular Democrática de Corea, el Japón, Chile y Bolivia. | UN | وأدلى كل من ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية واليابان وشيلي وبوليفيا ببيان ممارسة لحقه في الرد. |
Después de la votación, formulan declaraciones los representantes de Egipto y Nigeria. | UN | وأدلى كل من ممثل مصر وممثل نيجيريا ببيان. |
formulan declaraciones los representantes de El Salvador y Nueva Zelandia. | UN | وأدلى كل من ممثل السلفادور ونيوزيلندا ببيان. |
formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos y Colombia. | UN | وأدلى كل من ممثل الولايات المتحدة وكولومبيا ببيان. |
En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos y Singapur. | UN | وأدلى كل من ممثل الولايات المتحدة وممثل سنغافورة ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
formulan declaraciones los representantes de Nigeria y Egipto. | UN | وأدلى كل من ممثل نيجيريا ومصر ببيان. |
formulan declaraciones los representantes de Belarús y el Japón. | UN | وأدلى كل من ممثل بيلاروس واليابان. |
En ejercicio del derecho de respuesta, formulan declaraciones los representantes del Reino Unido, la República Islámica del Irán, la Argentina y los Emiratos Árabes Unidos. | UN | وأدلى كل من ممثل المملكة المتحدة وجمهورية إيران الإسلامية والأرجنتين و والإمارات العربية المتحدة ببيان ممارسة لحق الرد. |
En ejercicio del derecho de respuesta, formulan declaraciones los representantes del Reino Unido, la República Islámica del Irán e Israel. | UN | وأدلى كل من ممثل المملكة المتحدة وجمهورية إيران الإسلامية وإسرائيل ببيان ممارسة لحق الرد. |
formulan declaraciones los representantes del Sudán y Egipto. | UN | وأدلى كل من ممثل السودان وممثل مصر ببيان. |
hacen declaraciones los representantes de Bahrein y Côte d ' Ivoire. | UN | وأدلى كل من ممثل البحرين وكوت ديفوار ببيان. |
hacen declaraciones los representantes de Cuba y Argelia. | UN | وأدلى كل من ممثل كوبا والجزائر ببيان. |
También formularon declaraciones los representantes de International Pharmaceutical Aerosol Consortium y el Instituto Internacional de Refrigeración. | UN | وأدلى كل من ممثل الاتحاد الدولي للرذاذ الصيدلاني، والمعهد الدولي للتبريد ببيان أيضاً. |
formularon declaraciones los representantes de Zimbabwe y Gambia. | UN | وأدلى كل من ممثل زمبابوي وغامبيا ببيان. |
formulan declaraciones el representante de Israel y el observador de Palestina. | UN | وأدلى كل من ممثل إسرائيل ومراقب فلسطين ببيان. |