el observador de Palestina interviene también en ejercicio del derecho a contestar. | UN | وأدلى مراقب فلسطين أيضا ببيان ممارسة لحق الرد. |
De conformidad con la decisión adoptada en la 54ª sesión plenaria, el observador de la Santa Sede formula una declaración. | UN | وأدلى مراقب عن الكرسي الرسولي ببيان وفقا للمقرر المتخذ في الجلسة العامة ٥٤. |
De conformidad con la decisión adoptada por la Asamblea General en su 45a sesión plenaria, el observador de la Santa Sede hace una declaración. | UN | وأدلى مراقب الكرسي الرسولي ببيان وفقا للقرار الذي اتخذته الجمعية العامة أثناء جلستها العامة 45. |
De conformidad con la decisión adoptada por la Asamblea General en su 45a sesión plenaria, el observador de Suiza hace una declaración. | UN | وأدلى مراقب سويسرا ببيان وفقا للقرار الذي اتخذته الجمعية العامة أثناء جلستها العامة 45. |
el observador de Palestina hace una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. | UN | وأدلى مراقب فلسطين ببيان ممارسة لحقه في الرد. |
De conformidad con una decisión adoptada en la misma sesión por la Asamblea General, formula una declaración el observador de la Santa Sede. | UN | وأدلى مراقب الكرسي الرسولي ببيان وفقا للقرار الذي سبق أن اتخذته الجمعية العامة خلال الجلسة نفسها. |
el observador de la Organización de la Conferencia Islámica formula una declaración. | UN | وأدلى مراقب منظمة المؤتمر الإسلامي ببيان. |
el observador de Bélgica hizo una declaración en nombre de la Unión Europea. | UN | وأدلى مراقب بلجيكا ببيان باسم الاتحاد الأوروبي. |
el observador de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja formula una declaración. | UN | وأدلى مراقب الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر ببيان. |
Formula una declaración el observador de la Organización de la Conferencia Islámica. | UN | وأدلى مراقب منظمة المؤتمر الإسلامي ببيان. |
el observador de Palestina formula una declaración en ejercicio del derecho de réplica. | UN | وأدلى مراقب فلسطين ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
el observador de la Unión Interparlamentaria formula una declaración. | UN | وأدلى مراقب الاتحاد البرلماني الدولي بيبان. |
el observador de la Organización Internacional para las Migraciones formula una declaración. | UN | وأدلى مراقب المنظمة الدولية للهجرة ببيان. |
el observador de Palestina formula una declaración en ejercicio del derecho a contestar. | UN | وأدلى مراقب فلسطين ببيان ممارسا حقه في الرد. |
Formula una declaración el observador de la Unión Interparlamentaria. | UN | وأدلى مراقب الاتحاد البرلماني الدولي ببيان. |
En ejercicio del derecho de respuesta, formula una declaración el observador de Palestina. | UN | وأدلى مراقب فلسطين ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
33. el observador del Centro Internacional para Empresas Públicas de Países en Desarrollo hizo una declaración. | UN | ٣٣ - وأدلى مراقب عن المركز الدولي للمؤسسات العامة في البلدان النامية ببيان. |
33. el observador del Centro Internacional para Empresas Públicas de Países en Desarrollo hizo una declaración. | UN | ٣٣ - وأدلى مراقب عن المركز الدولي للمؤسسات العامة في البلدان النامية ببيان. |
el observador de Palestina también formuló una declaración. | UN | وأدلى مراقب فلسطين ببيان أيضا. |
Formuló una declaración el observador de Kirguistán. | UN | وأدلى مراقب قيرغيزستان أيضا ببيان. |