| el Vicepresidente y el moderador formularon declaraciones finales. | UN | 15 - وأدلى نائب الرئيس ومدير المناقشة بملاحظات ختامية. |
| el Vicepresidente y el moderador formularon declaraciones finales. | UN | 15 - وأدلى نائب الرئيس ومدير المناقشة بملاحظات ختامية. |
| Asimismo, formuló una declaración el Vicepresidente de la Comisión (véase A/C.2/63/SR.31). | UN | 7 - وأدلى نائب الرئيس ببيان أيضا (انظر الوثيقة A/C.2/63/SR.31). |
| el Vicepresidente (Alemania) formula una declaración. | UN | وأدلى نائب الرئيس (ألمانيا) ببيان. |
| el Vicepresidente (Alemania) formula una declaración y revisa oralmente el proyecto de decisión. | UN | وأدلى نائب الرئيس (ألمانيا) ببيان ونقح شفويا مشروع المقرر. |
| el Vicepresidente (Serbia) formula también una declaración. | UN | وأدلى نائب الرئيس (صربيا) أيضا ببيان. |
| el Vicepresidente (Guinea) formula una declaración. | UN | وأدلى نائب الرئيس (غينيا) ببيان. |
| el Vicepresidente (Serbia) formula una declaración. | UN | وأدلى نائب الرئيس (صربيا) ببيان. |
| el Vicepresidente (Guinea) formula una declaración. | UN | وأدلى نائب الرئيس (غينيا) ببيان. |
| el Vicepresidente (Serbia) formula una declaración. | UN | وأدلى نائب الرئيس (صربيا) ببيان. |
| el Vicepresidente (Serbia) formula una declaración. | UN | وأدلى نائب الرئيس (صربيا) ببيان. |
| el Vicepresidente (Serbia) formula una declaración, en el curso de la cual corrige oralmente el proyecto de resolución A/C.2/64/L.51. | UN | وأدلى نائب الرئيس (صربيا) ببيان صوب خلاله شفويا مشروع القرار A/C.2/64/L.51. |
| el Vicepresidente (Guinea) formula una declaración en el curso de la cual corrige oralmente el proyecto de resolución A/C.2/64/L.62. | UN | وأدلى نائب الرئيس (غينيا) ببيان صوب خلاله شفويا مشروع القرار A/C.2/64/L.62 |
| el Vicepresidente (El Salvador) formula una declaración en el curso de la cual corrige oralmente el proyecto de resolución A/C.2/64/L.69. | UN | وأدلى نائب الرئيس (السلفادور) ببيان صوب خلاله شفويا مشروع القرار A/C.2/64/L.69 |
| el Vicepresidente (Guinea) formula una declaración en el curso de la cual corrige oralmente el proyecto de resolución A/C.2/64/L.63. | UN | وأدلى نائب الرئيس (غينيا) ببيان قام خلاله بتصويب مشروع القرار A/C.2/64/L.63 شفويا. |
| el Vicepresidente (Guinea) formula una declaración en el curso de la cual corrige oralmente el proyecto de resolución A/C.2/64/L.61. | UN | وأدلى نائب الرئيس (غينيا) ببيان قام خلاله بتصويب مشروع القرار A/C.2/64/L.61 شفويا. |
| el Vicepresidente (El Salvador) formula una declaración en el curso de la cual corrige oralmente el proyecto de resolución A/C.2/64/L.68. | UN | وأدلى نائب الرئيس (السلفادور) ببيان قام خلاله بتصويب مشروع القرار A/C.2/64/L.68 شفويا. |
| el Vicepresidente (Guinea) formula una declaración. | UN | وأدلى نائب الرئيس (غينيا) ببيان. |
| el Vicepresidente de la Comisión (Luxemburgo) formula una declaración, en nombre del facilitador (Turquía), en el curso de la cual corrige oralmente el proyecto de resolución A/C.2/66/L.61. | UN | وأدلى نائب الرئيس (لكسمبرغ) ببيان، باسم الميسِّر (تركيا)، أجرى خلاله تصويبات شفوية على مشروع القرار A/C.2/66/L.61. |
| el Vicepresidente (Belarús) formula una declaración, en el curso de la cual corrige oralmente el texto. | UN | وأدلى نائب الرئيس (بيلاروس) ببيان، أجرى خلاله تصويبات شفوية على نص مشروع القرار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 