اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وأدلى وكيل الأمين العام للشؤون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • el Secretario General Adjunto de Asuntos
        
    • la Secretaria General Adjunta de
        
    el Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos formuló una declaración. UN وأدلى وكيل الأمين العام للشؤون السياسية ببيان.
    el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales y el Presidente del Consejo hicieron sendas declaraciones introductorias. UN وأدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي.
    el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales, formuló una declaración en nombre del Secretario General. UN وأدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ببيان متكلما باسم الأمين العام.
    el Secretario General Adjunto de Asuntos Jurídicos, Asesor Jurídico, formuló una declaración actualizando la información que figuraba en el memorando. UN وأدلى وكيل الأمين العام للشؤون القانونية، المستشار القانوني، ببيان، استكمل فيه المعلومات الواردة في المذكرة.
    la Secretaria General Adjunta de Gestión y el Contralor responden a las preguntas planteadas. UN وأدلى وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية ببيان ختامي وأجاب على الأسئلة المطروحة.
    el Secretario General Adjunto de Asuntos Jurídicos, Asesor Jurídico, formuló una declaración actualizando la información que figuraba en el memorando. UN وأدلى وكيل الأمين العام للشؤون القانونية، المستشار القانوني، ببيان، استكمل فيه المعلومات الواردة في المذكرة.
    Formula una declaración introductoria el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales. UN وأدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي.
    el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales, que actuó como moderador, también formuló una declaración. UN وأدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، الذي أدار الحلقة، ببيان.
    el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales, que actuó como moderador, también formuló una declaración. UN وأدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، الذي أدار الحلقة، ببيان.
    el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales formuló una declaración. UN 51 - وأدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.
    el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales también formuló una declaración. UN 43 - وأدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية أيضاً ببيان.
    el Secretario General Adjunto de Asuntos Jurídicos formula una declaración en nombre de la Oficina de Asuntos Jurídicos, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno. UN وأدلى وكيل الأمين العام للشؤون القانونية ببيان باسم مكتب الشؤون القانونية ومكتب خدمات الرقابة الداخلية وإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني.
    El Presidente del Consejo declaró abierto el diálogo y el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales formuló una declaración en su condición de presidente del Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales. UN وافتتح رئيس المجلس الحوار، وأدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان بصفته منظماً لاجتماعات اللجنة التنفيذية المعنية بالشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    El Presidente del Consejo declaró abierto el diálogo y el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales formuló una declaración en su condición de presidente del Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales. UN وافتتح رئيس المجلس الحوار، وأدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان بصفته منظماً لاجتماعات اللجنة التنفيذية المعنية بالشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales también pronunció un discurso de apertura. UN 82 - وأدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بملاحظات استهلالية أيضا.
    el Secretario General Adjunto de Asuntos Jurídicos, Asesor Jurídico, Sr. Miguel de Serpa Soares, inauguró la reunión en representación del Secretario General. UN 4 - وأدلى وكيل الأمين العام للشؤون القانونية، ميغيل دو سيربا سواريز، بملاحظات استهلالية باسم الأمين العام.
    el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría de las Naciones Unidas y Secretario General de la Cumbre formuló una declaración introductoria. UN 5 - وأدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة للأمم المتحدة والأمين العام لمؤتمر القمة ببيان تمهيدي.
    En la 16ª sesión, celebrada el 9 de julio, después de una declaración final formulada por la Presidenta del Consejo, el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales formuló una declaración. UN 57 - في الجلسة 16 المعقودة في 9 تموز/يوليه، أدلت رئيسة المجلس ببيان ختامي، وأدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.
    la Secretaria General Adjunta de Gestión formula una declaración sobre la situación financiera actual de las Naciones Unidas. UN وأدلى وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية ببيان عن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة.
    la Secretaria General Adjunta de Gestión formula una declaración final. UN وأدلى وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية ببيان ختامي.
    la Secretaria General Adjunta de Gestión formula una declaración sobre la situación financiera actual de las Naciones Unidas. UN وأدلى وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية ببيان عن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد