"وأرجو ممتنا تعميم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• le agradecería que hiciera distribuir la
• le agradecería que la
• le agradecería que tuviera a bien distribuir
• agradecería que tuviera a bien hacer distribuir
• le agradecería que distribuyera la
• le agradeceré que la
• agradecería que tuviera a bien distribuir la
• le agradecería que hiciese distribuir la
• le agradecería que dispusiera que la
• le agradecería que se distribuyera la
• le ruego que haga distribuir la
• le agradecería tuviera a bien hacer distribuir
• le agradecería tuviera a bien distribuir la
• le agradeceré que disponga que
• le agradecería que el texto de la

le agradecería que hiciera distribuir la presente carta y la declaración adjunta como documentos de la Asamblea General en relación con el tema 65 del programa provisional.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة والبيان المرفق بها بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ٦٥ من جدول اﻷعمال المؤقت. ـ

Mucho le agradecería que hiciera distribuir la presente carta y sus anexos como documento del Consejo de Seguridad.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقيها كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

le agradecería que hiciera distribuir la presente carta como documento del Consejo de Seguridad.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

le agradecería que la presente carta se distribuyese como documento del Consejo.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة باعتبارها من وثائق المجلس الأمن.

le agradecería que tuviera a bien distribuir el presente comunicado como documento del Consejo de Seguridad.
وأرجو ممتنا تعميم نص هذا البلاغ بوصفه وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir el texto de la presente carta y su anexo como documento del Consejo de Seguridad.
وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة ومرفقها بوصفه وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

le agradecería que hiciera distribuir la presente carta y su anexo como documento del Consejo de Seguridad.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

le agradecería que hiciera distribuir la presente carta y su anexo como documento del Consejo de Seguridad.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق مجلس الأمن.

le agradecería que hiciera distribuir la presente carta y su anexo como documento del Consejo de Seguridad.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما من وثائق مجلس الأمن.

le agradecería que la presente carta se distribuyera como documento del Consejo de Seguridad.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة باعتبارها وثيقة رسمية من وثائق مجلس الأمن.

le agradecería que la presente carta y su anexo se distribuyera como documento oficial de la Asamblea General, en relación con los temas 29, 86, 116 y 117 del programa.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة رسمية من وثائق الجمعية العامة في إطار البنود 29 و 86 و 116 و 117 من جدول الأعمال.

le agradecería que la presente carta y su anexo se distribuyeran como documento de la Asamblea General en relación con el tema 31 del programa.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 31 من جدول الأعمال.

le agradecería que tuviera a bien distribuir la presente carta como documento del Consejo Económico y Social.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

agradecería que tuviera a bien hacer distribuir esta carta como documento del Consejo de Seguridad.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

le agradecería que distribuyera la presente carta como documento del Consejo de Seguridad.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة باعتبارها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

le agradeceré que la presente carta y su anexo se distribuyan como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 34 del programa provisional.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند ٣٤ من جدول اﻷعمال المؤقت.

le agradecería que hiciese distribuir la presente carta y su anexo como documento del Consejo de Seguridad.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة وضميمتها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

le agradecería que dispusiera que la presente carta y su anexo se distribuyeran como documento del Consejo de Seguridad.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق مجلس الأمـن.

le agradecería que se distribuyera la presente carta como documento del Consejo de Seguridad.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

le ruego que haga distribuir la presente carta como documento del Consejo de Seguridad.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

le agradecería tuviera a bien hacer distribuir el texto de las mencionadas decisiones como documento del Consejo de Seguridad.
وأرجو ممتنا تعميم نصوص الوثائق المشار إليها أعلاه على أعضاء مجلس الأمن بوصفها وثيقة من وثائقه.

le agradecería tuviera a bien distribuir la presente carta, junto con su anexo, como documento del Consejo de Seguridad.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

le agradeceré que disponga que la presente carta y su anexo se distribuya como documento del Consejo de Seguridad.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

le agradecería que el texto de la presente carta se distribuyese como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 19 del programa, y del Consejo de Seguridad.
وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 19 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.