| RESERVAS y saldos de los fondos al COMIENZO DEL PERÍODO | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في بداية الفترة ٢٠٢ ٢٢٠ |
| RESERVAS y saldos de los fondos al FINAL DEL PERÍODO | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في نهاية الفترة |
| Activos, pasivos y reservas y saldos de los fondos al 31 de diciembre | UN | اﻷصول والخصوم واﻷرصـدة الاحتياطية وأرصدة الصندوق في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر |
| RESERVAS y saldos de fondos al PRINCIPIO DEL PERÍODO | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في نهاية الفترة |
| Estado de cuentas II. Fondo para el Medio Ambiente: activo, pasivo, reservas y saldos del Fondo al 31 de diciembre de 1997 | UN | البيان الثاني - صندوق البيئة: اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصندوق في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧ الجدول ٢-١ - |
| Estado combinado del activo, el pasivo, las reservas y los saldos de los fondos al 31 de diciembre de 1997 | UN | للبيئــــة البيان الموحد لﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصندوق في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧ |
| Activo, pasivo y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2006 | UN | الأصول والخصوم وأرصدة الصندوق في السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 |
| RESERVAS y saldos de los fondos al COMIENZO DEL PERÍODO | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في بداية الفترة |
| Reservas y saldos de los fondos al comienzo del período | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في بداية الفترة |
| Reservas y saldos de los fondos al final del período | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في نهاية الفترة |
| Reservas y saldos de los fondos al comienzo del período | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في بداية الفترة |
| Reservas y saldos de los fondos al final del período | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في نهاية الفترة |
| Reservas y saldos de los fondos al comienzo del período | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في بداية الفترة |
| Reservas y saldos de los fondos al final del período | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في نهاية الفترة |
| Reservas y saldos de los fondos al comienzo del período | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في بداية الفترة |
| Reservas y saldos de los fondos al final del período | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في نهاية الفترة |
| Reservas y saldos de los fondos al final del período | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في نهاية الفترة |
| Reservas y saldos de los fondos al comienzo del período | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في بداية الفترة |
| Estado de cuentas II. Activo, pasivo y reservas y saldos de fondos al 31 de diciembre de 1997 | UN | البيان الثاني - اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصندوق في ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١ |
| Activo, pasivo, reservas y saldos de fondos al 31 de diciembre de 1999 | UN | احتياطيات وأرصدة الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر الجدول 6 |
| Activo, pasivo, reservas y saldos del Fondo al 31 de diciembre de 1997 | UN | اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصندوق في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧ |
| Estado combinado del activo, el pasivo y las reservas y los saldos de los fondos al 31 de diciembre de 2003 | UN | بيان مشترك بالأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
| Ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2006 | UN | الإيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق في السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 