"وأريدكم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Y quiero

Les enseñé a dibujar a Spike, como lo hice a ustedes, Y quiero que vean sus reacciones cuando hicieron esto.
علمتهم سبايك، كما علمتكم، وأريدكم أن تلاحظوا ردة الفعل على وجوههم.

Los entiendo. Pero, hay muchas cosas que deben saber, Y quiero que abran sus mentes, que las mantengan abiertas y cambien su perspectiva acerca de las abejas.
أتفهم ذلك. ولكن هناك العديد من الأشياء لنعرفها وأريدكم أن تفتحوا عقولكم هنا إبقوها مفتوحة، وغيروا نظرتكم لنحل العسل

Y quiero que piensen acerca de la comunidad que ustedes quieren ser parte de crear.
وأريدكم أن تفكروا في المجتمع الذي تريدون أن تكون جزءً من صنعه

Y quiero que ustedes se imagínen que es ahora 100 años después, y que su nieto o bisnieto, o sobrína o sobríno o ahijado, está mirando a esta fotografía tuya.
وأريدكم أن تتخيلوا أنه بعد 100 سنة من الآن وأن أحفادكم وأحفادهم أو أبناء أخوانكم أو أخواتكم ينظرون لهذه الصورة لكم

Y este viernes, quiero que saquen una excelente botella de vino, Y quiero que brinden por estas dos personas.
وهذه الجمعه, أريد من كل منكم جذب زجاجة نبيذ جيد جداً, وأريدكم شرب النخب علي شرف الشخصين الآتيين.

Sí. Y quiero que lo impidan. Por eso se van esta noche a Sao Paulo.
بالفعل وأريدكم أن توقفوه ستغادرو الى ساو باولو الليله

El domingo próximo haré una gran cena Y quiero que vengan todos.
إسمعوا, الأحد القادم سأطبخ عشاء كبير قديم وأريدكم جميعاً أن تأتون الى هنا

Pero vine a decirles que, cuando sea alcalde tienen mi puerta abierta, sin importar a quién apoyen Y quiero que recuerden que vine hoy a decir estas cosas.
لكني هنا لأقول بأني عندما أغدو محافظا بابي سيكون مفتوحا لكم بغض النظر عمّن دعمتُم وأريدكم أن تتذكّروا

Quiero que miren esto Y quiero que se lo graben en la memoria.
أريدكم أن تروا ذلك وأريدكم أن تحرقوا ذلك في عقولكم

Estaré en el Extremo Oriente durante unos días... Y quiero que se encarguen de esto mientras estoy de viaje.
الآن , سأكون في الشرق الأقصى لعدة أيام وأريدكم أن تتخلصوا منه أثناء غيابي

Cállate--... de conversaciones sobre las audiencias esta semana, Y quiero que os lo quitéis de la cabeza.
اخرس. سمعتُ الكثير من الكلام عن معدلات المشاهدة هنا طيلة الأسبوع وأريدكم أن تنسوا ذلك

Seguramente me tire un buen tiempo lejos Y quiero que este toda la familia.
من المحتمل أنه ذهب وقتاً طويل من أجل لم العائلـة وأريدكم أن تكونوا أنتم جميعاً عائلة

Y quiero que sepan que nunca es demasiado tarde.
وأريدكم أن تعلموا أن الأوان لم يفت أبداً

Vale todo Y quiero que seáis graciosos.
كل شيء مسموح به وأريدكم حقاً أن تكسروني.

Sí. Y quiero que ustedes muchachos regresen por allá.
بلى, وأريدكم أن تذهبوا بالخلف حول هذا الطريق

Y quiero que miren detalladamente... el rostro de la judía que lo hará.
وأريدكم أن تنظروا جيّدا في وجه اليهوديّة التي ستقتلكم

Eran sinceros con su madre Y quiero que sean sinceros conmigo.
لقد كنتم صريحين مع أمكم, وأريدكم أن تكونوا صريحين معى

Supongo que lo que trato de decir... es que han sido unos cuatro años maravillosos y... quiero que todos sepan que no pude haberlos compartido con mejores personas.
أظن أما أحاول قوله هو أن هذه رحلة رائعة معكم وأريدكم جميعا أن تعلموا بأنه لن أتمكن من السفر مع أناس أفضل

Muy bien, ahora vamos a hacer la misma técnica, Y quiero que te visualices haciéndolo perfectamente.
حسنًا، الآن سنقوم بنفس التكتيك، وأريدكم أن تتصوّروا أنفسكم تعملونه بشكل مثالي

Y quiero que tengas la primera oportunidad en Clyde Oberholt.
وأريدكم أن تحصلوا علي أول ضربة علي كلايد أوبرهولت